皮克斯《腦筋急轉彎》 日本版特別與眾不同的地方是？

圖片來自: businessinsider.com

皮克斯新電影《腦筋急轉彎(Inside Out)》已經在美國上映，有點令人驚訝的是日本也已經上映了～只是有兩種版本都看過的影迷注意到，日本版有個有點關鍵物品，完全入境隨俗跟著變成了讓日本小孩們比較能感同身受的版本。到底皮克斯特地為日本版做了什麼改變呢？

《腦筋急轉彎》美國版電影預告

《腦筋急轉彎》把人類的五種主要情緒擬人化，當這五種心情在你的大腦裡和諧相處的時候，你才能維持正常的情緒。但是一旦碰上環境變化，人所感受到的壓力會加劇，情緒則會容易失衡。《腦筋急轉彎》這次使用簡單風趣的方式，告訴小孩也告訴大人，當遇到壓力時，到底應該如何面對才不會傷害自己也傷了別人的心。

還記得你小時候最討厭吃哪種蔬菜嗎？

在電影中小萊莉討厭的花椰菜......

圖片來自: youtube

圖片來自: youtube

到日本版變成了～青椒！

圖片來自: businessinsider.com

圖片來自: businessinsider.com

說到討厭青椒就會想到蠟筆小新的我老了嗎......

圖片來自: con-te.co.jp

明明在預告片裡都還是花椰菜的說XD

順便與各位分享日本版的配音員

萊莉：伊集院茉衣

樂樂：竹内結子

憂憂：大竹しのぶ

怒怒：浦山迅

厭厭：小松由佳

驚驚：落合弘治

萊莉爸爸：花輪英司

萊莉媽媽：田中敦子

《腦筋急轉彎》電影片段

《腦筋急轉彎》台灣7月31日起口碑場，8月7日起上映

PS：金主都是迪士尼！《腦筋急轉彎》角色看《復仇者聯盟2》

電影,皮克斯,腦筋急轉彎,Inside-Out