《動物方城市》日本迪士尼使用茄子符號🍆宣傳電影 讓歐美網友全都想歪了
日本有一句話叫做「一富士二鷹三茄子」,指的是在初夢,也就是新的一年所做的第一個夢當中,夢到最能夠代表吉祥的事物,分別是富士山、老鷹和茄子。而日本迪士尼最近在日本的新年連假期間,為了宣傳上映中的動畫電影...
《老奶奶的髮型》現在都沒人用髮簪盤丸子頭了 為什麼表情符號還沿用這種設計呢?
許多軟體的「儲存」按鈕,都會習慣使用💾這個3.5磁片圖示。然而現在3.5磁片早就已經不是主流儲存媒體,甚至很多年輕人這輩子都沒看過3.5磁片,這個圖示依然作為代表儲存的意思,保留在我們的文化當中。而最...
《淚流滿面顏文字》日本人用來表達感激到想哭 外國人卻根本不會這樣用?
大家平常會不會使用「😭」這個臉上掛著兩行淚的顏文字呢?如果會,那麼你都用來表達什麼樣的心情呢?最近日本電視節目進行了一項調查,發現日本人經常會用這個顏文字代表「感謝到哭」的心情。然而外國人頂多只會用來...
《誤會這個顏文字的人》原來是兩個人在擁抱?日本網友一直以為是電影放映機
現代人打字溝通的時候,常常會動用到大量的顏文字(表情符號)。雖然只要顏文字用得好,就能夠大大增進彼此溝通的效率。然而要是每個人對於顏文字的解讀不同,就可能反而造成誤會,加深彼此的隔閡了!最近日本網友們...
《笑臉顏文字^_^》老人覺得這代表愉快的心情 年輕人卻會覺得被嘲諷了?
當人家發送(^_^)這個顏文字,或是😁這個表情符號給你的時候,你會怎麼解讀呢?最近日本網友們就議論起了,這種笑臉顏文字的意涵,似乎出現了嚴重的世代隔閡。對於中老年人來說,或許只是單純想要表現愉快的語氣...
《去日本吃遍所有Emoji》爆紅IG旅遊短片 日本網友卻發現一個天大的誤會
源自於日本的表情符號或者稱為繪文字(Emoji),已經成為了現代通訊中不可或缺的要素之一。而既然源自於日本,自然就有大量的日本元素摻雜其中,甚至有很多符號是外國人根本看不懂的東西!最近有一位暱稱「rt...











