website statistics
简体 卡卡粉絲團

《德國廣告炎上》讓亞洲女性聞白人男性二手內褲挨批種族性別歧視...

無論是工作上認真的職人態度,又或者在性產業上的各種創意,不只讓我們外國人就連日本人都非常自覺他們的變態程度,但這可以同時是好是壞的「變態」民族性當用法錯誤時,會炎上或許也是意料中的事。最近一支來自德國DIY企業「HORNBACH AG」的廣告在日本炎上,廣告中怎麼看都讓人覺得是日本人的女性購入來自國外阿北穿過的二手內褲當街開封聞起味道的滿足表情,同時也挑起歐洲男性對於亞洲女性的歧視問題... 原汁原味的內容在這裡 「德國國內播放中的廣告因為涉及種族、性別歧視問題而在國內外遭受批判。希望大家實際看看,3個汗水淋漓做粗工的白人男性穿過的內褲被外銷到亞洲某國當商品販售,買的女性(設定是日本人)聞了之後非常興奮的影像。」 Und wie riecht Dein Frühjahr? pic.twitter.com/aHa10GjUBK— Hornbach (@Hornbach_tweets) 2019年3月15日  廣告中登場在院子裡工作完滿身汗水的白人大叔,他們穿過的內褲被真空包裝後外銷到一個就算沒直說是哪裡但怎麼看都像日本的地方被放進販賣機裡當商品。購買的女性不但當場打開一聞再聞還爽到翻白眼的描寫,也讓不少人驚訝21世紀的現在還有這種明顯歧視亞洲女性的設定出現,會炎上還真一點都不覺得奇怪╮(╯_╰)╭  問題的廣告播出後先是引發住在德國的韓國人抗議並且開始連署,直到歐美媒體都開始報導之後他們才在推特上發出被批完全感受不到誠意的謝罪文又更加炎上,而且即使炎上之後他們還是沒有將廣告撤掉... 官方解釋廣告中是"架空的都市"但運輸帶上明顯用日文寫著「春の匂い(春天的氣息)」,也怪不得日本人會對號入座。 「官方推特面對侮辱亞洲女性的抗議,他們說明是以『只能在販賣機買到春天氣息的虛構都市』為舞台並不覺得有任何問題,但包裝的運輸帶上被發現使用了日文。」 就算想表現出「春の匂い(春天的氣息)」怎麼想也不會是大叔下體的汗臭味吧... 而且大部分看完廣告的鄉民最不解的其實是 「這支廣告到底想表達什麼?」 幽默的廣告能讓人佩服製作者的創意,但如果是自以為幽默的廣告就...╮(╯_╰)╭

《德國廣告炎上》讓亞洲女性聞白人男性二手內褲挨批種族性別歧視... - 圖片1

圖片來自:影片截圖

無論是工作上認真的職人態度,又或者在性產業上的各種創意,不只讓我們外國人就連日本人都非常自覺他們的變態程度,但這可以同時是好是壞的「變態」民族性當用法錯誤時,會炎上或許也是意料中的事。最近一支來自德國DIY企業「HORNBACH AG」的廣告在日本炎上,廣告中怎麼看都讓人覺得是日本人的女性購入來自國外阿北穿過的二手內褲當街開封聞起味道的滿足表情,同時也挑起歐洲男性對於亞洲女性的歧視問題...

原汁原味的內容在這裡

「德國國內播放中的廣告因為涉及種族、性別歧視問題而在國內外遭受批判。希望大家實際看看,3個汗水淋漓做粗工的白人男性穿過的內褲被外銷到亞洲某國當商品販售,買的女性(設定是日本人)聞了之後非常興奮的影像。」

《德國廣告炎上》讓亞洲女性聞白人男性二手內褲挨批種族性別歧視... - 圖片2

圖片來自:https://twitter.com/Thoton

 

廣告中登場在院子裡工作完滿身汗水的白人大叔,他們穿過的內褲被真空包裝後外銷到一個就算沒直說是哪裡但怎麼看都像日本的地方被放進販賣機裡當商品。購買的女性不但當場打開一聞再聞還爽到翻白眼的描寫,也讓不少人驚訝21世紀的現在還有這種明顯歧視亞洲女性的設定出現,會炎上還真一點都不覺得奇怪╮(╯_╰)╭ 

《德國廣告炎上》讓亞洲女性聞白人男性二手內褲挨批種族性別歧視... - 圖片3

圖片來自:截自影片

問題的廣告播出後先是引發住在德國的韓國人抗議並且開始連署,直到歐美媒體都開始報導之後他們才在推特上發出被批完全感受不到誠意的謝罪文又更加炎上,而且即使炎上之後他們還是沒有將廣告撤掉...

《德國廣告炎上》讓亞洲女性聞白人男性二手內褲挨批種族性別歧視... - 圖片4

圖片來自:https://twitter.com/Hornbach_tweets

官方解釋廣告中是"架空的都市"但運輸帶上明顯用日文寫著「春の匂い(春天的氣息)」,也怪不得日本人會對號入座。

《德國廣告炎上》讓亞洲女性聞白人男性二手內褲挨批種族性別歧視... - 圖片5

圖片來自:https://twitter.com/hanachantousagi

「官方推特面對侮辱亞洲女性的抗議,他們說明是以『只能在販賣機買到春天氣息的虛構都市』為舞台並不覺得有任何問題,但包裝的運輸帶上被發現使用了日文。」

《德國廣告炎上》讓亞洲女性聞白人男性二手內褲挨批種族性別歧視... - 圖片6

圖片來自:https://twitter.com/M1m1Kata

就算想表現出「春の匂い(春天的氣息)」怎麼想也不會是大叔下體的汗臭味吧...

《德國廣告炎上》讓亞洲女性聞白人男性二手內褲挨批種族性別歧視... - 圖片7

圖片來自:截自影片

而且大部分看完廣告的鄉民最不解的其實是

「這支廣告到底想表達什麼?」

《德國廣告炎上》讓亞洲女性聞白人男性二手內褲挨批種族性別歧視... - 圖片8

圖片來自:https://twitter.com/Thoton

幽默的廣告能讓人佩服製作者的創意,但如果是自以為幽默的廣告就...╮(╯_╰)╭

,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( twitter )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

KUSO

型男

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw