website statistics
简体 卡卡粉絲團

《日本冷便當文化》台灣留學生投書吐槽 難以理解日本人為什麼不加熱……

日本有著深厚的便當文化,畢竟「便當」甚至「bento」這些字本來就是從日文發揚到全世界,不過日本的便當常常都是涼的或冷的,這就讓很多台灣人無法接受了吧!這個星期就有一位台灣留學生投書日本報紙,講述自己雖然在日本住了幾年卻依然無法接受冷便當的心情,他認為吃冷飯不夠新鮮因此對身體不好,應該可以學台灣學校設置蒸飯箱加熱便當才對!這則投書隨即引爆網友論戰,許多日本人反吐槽這位留學生不懂冷便當也可以做得很好吃,大家又能不能夠接受吃冷飯呢…… 原汁原味的內容在這裡 日本學生吃便當的場景 許多日本學生與上班族都有帶便當的習慣,這些便當不論是前一天的剩飯又或者是早上才準備的菜餚,都是放到中午直接打開來吃,因此飯菜常常已經涼掉了!這種冷便當文化早已在日本根深柢固,包括在車站購買鐵路便當也會發現絕對不會像台鐵便當那樣熱呼呼,於是在6月20日的「朝日新聞」就出現一篇來自台灣留學生的投書…… 「為什麼要直接吃冷掉的便當」 這篇文章的作者自稱是來自台灣並且於日本大阪居住2年的留學生,對日本學生帶便當到學校,等到中午直接開來吃的行為非常不解!他認為便當長期放在外頭會變得不新鮮,吃這種冷飯可能會弄壞身體,還舉例台灣學生也有帶便當的習慣,但是台灣學校都有蒸飯箱讓學生加熱便當,建議日本人應該也要吃溫熱的便當比較好! 日本的便當都有下功夫為了放涼吃! 這篇投書被轉載上網之後引發熱烈議論,許多日本網友反吐槽台灣留學生不懂冷便當的美味,正是因為做便當的人早已設想人們會放涼食用,所以會事先選擇放涼也好吃的菜色與烹煮法,並且利用隔板或錫箔紙之類的道具隔開冷掉之後容易結塊的食物,甚至還有人會攜帶保溫瓶裝味噌湯、熱茶,因為茶泡飯就是要熱湯配冷飯才好吃啊!除此之外也有人提出溫熱便當容易滋生細菌,或者文化差異等等的觀點…… 「因為白飯和配菜都有下功夫讓冷掉也好吃,所以我並不討厭,而且保持溫熱感覺會滋生細菌啊」 「保溫容易提高食物中毒的危險,所以才需要設想冷掉也好吃的便當,不過如果想要在吃之前先加熱,跟學校建議設置微波爐也不錯吧」 「真想告訴這個人冷飯配味噌湯有多棒」   「我記得中華圈和印度都討厭冷飯,中華圈都把冷飯當成剩飯看待」 有一位跟台灣人結婚,並且搬到台灣居住的女網友說: 「這正是我在台灣感受到的異國文化,我說要帶便當去學校,婆家就一直問我『學校有微波爐嗎?』,我說不用微波又被不可思議地質問『為什麼?』,我對便當應該是冷的或常溫的既定觀念真的很深,不過衛生方面倒是都可以接受!」 然而倒也是有喜歡吃熱便當的日本人啦…… 「主詞用『日本』範圍太大了,我就會想吃溫熱的午飯啊」 「對這篇文章非常有感,我在公司肯定會用微波爐加熱便當,很討厭吃冷飯,就算菜色少或者味道差強人意,只要是熱的就能接受」 (゚д゚)大家又能不能夠接受吃冷飯呢? (๑´ڡ`๑)本魚還滿喜歡蒸飯箱把飯蒸成鍋巴的樣子耶~~ ※※※更多文化話題※※※ 《分析同人展奇妙現象》外國人常常只看不買?人家不是不想買而是不能買 《得獎和服海報炎上》穿和服可以被高薪男搭訕、生下混血兒?物化女性廣告詞被罵翻了 《便利商店打工超厲害》外國留學生崇拜便利商店店員 希望有一天日文練到那麼好

圖片1

圖片來自:https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/animeanime/entertainment/animeanime-45257

日本有著深厚的便當文化,畢竟「便當」甚至「bento」這些字本來就是從日文發揚到全世界,不過日本的便當常常都是涼的或冷的,這就讓很多台灣人無法接受了吧!這個星期就有一位台灣留學生投書日本報紙,講述自己雖然在日本住了幾年卻依然無法接受冷便當的心情,他認為吃冷飯不夠新鮮因此對身體不好,應該可以學台灣學校設置蒸飯箱加熱便當才對!這則投書隨即引爆網友論戰,許多日本人反吐槽這位留學生不懂冷便當也可以做得很好吃,大家又能不能夠接受吃冷飯呢……

原汁原味的內容在這裡

日本學生吃便當的場景

圖片2

圖片來自:http://blog.livedoor.jp/fafuna/archives/338755.html

許多日本學生與上班族都有帶便當的習慣,這些便當不論是前一天的剩飯又或者是早上才準備的菜餚,都是放到中午直接打開來吃,因此飯菜常常已經涼掉了!這種冷便當文化早已在日本根深柢固,包括在車站購買鐵路便當也會發現絕對不會像台鐵便當那樣熱呼呼,於是在6月20日的「朝日新聞」就出現一篇來自台灣留學生的投書……


「為什麼要直接吃冷掉的便當」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/9Poovm0/status/1141664605468422145

這篇文章的作者自稱是來自台灣並且於日本大阪居住2年的留學生,對日本學生帶便當到學校,等到中午直接開來吃的行為非常不解!他認為便當長期放在外頭會變得不新鮮,吃這種冷飯可能會弄壞身體,還舉例台灣學生也有帶便當的習慣,但是台灣學校都有蒸飯箱讓學生加熱便當,建議日本人應該也要吃溫熱的便當比較好!


日本的便當都有下功夫為了放涼吃!

圖片4

圖片來自:https://www.harukas.org/blog/6764/

這篇投書被轉載上網之後引發熱烈議論,許多日本網友反吐槽台灣留學生不懂冷便當的美味,正是因為做便當的人早已設想人們會放涼食用,所以會事先選擇放涼也好吃的菜色與烹煮法,並且利用隔板或錫箔紙之類的道具隔開冷掉之後容易結塊的食物,甚至還有人會攜帶保溫瓶裝味噌湯、熱茶,因為茶泡飯就是要熱湯配冷飯才好吃啊!除此之外也有人提出溫熱便當容易滋生細菌,或者文化差異等等的觀點……


「因為白飯和配菜都有下功夫讓冷掉也好吃,所以我並不討厭,而且保持溫熱感覺會滋生細菌啊」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/9Poovm0/status/1141664605468422145


「保溫容易提高食物中毒的危險,所以才需要設想冷掉也好吃的便當,不過如果想要在吃之前先加熱,跟學校建議設置微波爐也不錯吧」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/9Poovm0/status/1141664605468422145


「真想告訴這個人冷飯配味噌湯有多棒」

 

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/9Poovm0/status/1141664605468422145


「我記得中華圈和印度都討厭冷飯,中華圈都把冷飯當成剩飯看待」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/9Poovm0/status/1141664605468422145

有一位跟台灣人結婚,並且搬到台灣居住的女網友說:


「這正是我在台灣感受到的異國文化,我說要帶便當去學校,婆家就一直問我『學校有微波爐嗎?』,我說不用微波又被不可思議地質問『為什麼?』,我對便當應該是冷的或常溫的既定觀念真的很深,不過衛生方面倒是都可以接受!」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/chuu234/status/1141873023772794880

然而倒也是有喜歡吃熱便當的日本人啦……


「主詞用『日本』範圍太大了,我就會想吃溫熱的午飯啊」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/9Poovm0/status/1141664605468422145


「對這篇文章非常有感,我在公司肯定會用微波爐加熱便當,很討厭吃冷飯,就算菜色少或者味道差強人意,只要是熱的就能接受」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/9Poovm0/status/1141664605468422145

(゚д゚)大家又能不能夠接受吃冷飯呢?

(๑´ڡ`๑)本魚還滿喜歡蒸飯箱把飯蒸成鍋巴的樣子耶~~


※※※更多文化話題※※※

《分析同人展奇妙現象》外國人常常只看不買?人家不是不想買而是不能買

《得獎和服海報炎上》穿和服可以被高薪男搭訕、生下混血兒?物化女性廣告詞被罵翻了

《便利商店打工超厲害》外國留學生崇拜便利商店店員 希望有一天日文練到那麼好

,,,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( @9Poovm0 )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme
每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

KUSO

電影

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw