website statistics
简体 卡卡粉絲團

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂……

出國旅遊經常會買點外國的特色的伴手禮,不過要是收禮的人不知道那是什麼就尷尬了!美國Reddit討論區就出現一篇文章詢問源自日本的「白色方塊」是什麼,這些光滑的方塊非常有肥皂的樣子,看起來就不像是可以放進嘴巴,其他網友有人認為這是豆腐,有人認為這是口香糖,然而事實上這是一種麻糬或者稱作年糕啦!看來以後要買異國食物送人得先考慮考慮收禮的人懂不懂得吃,以免有人用年糕洗手啊…… 原汁原味的內容在這裡 「我拿到日本的伴手禮混著零食和這些東西,看起來滑滑的不像可以吃,難道是肥皂嗎……」 美國Reddit討論區出現一位網友說她收到人家送的大量日本伴手禮,其中有不少零食點心卻混著這兩塊白色方塊,他拆開包裝摸了摸感覺表面滑滑的又很堅硬,所以懷疑這可能不是食物,卻又不知道是什麼東西,於是上網問問大家!有人猜想是肥皂,有人猜是豆腐,還有人認為是口香糖…… 有人真覺得這是肥皂! 發文網友有聞過豆腐的味道,所以認為不是豆腐…… 「豆腐?」「不對,聞起來不像」「放進熱水看看,我也不確定」 至於口香糖的猜想則是因為這個白色方塊太大了,所以也被發文網友駁回…… 「看起來像是食玩送的廉價口香糖」「抱歉我沒有尺可以拍照參考,但它只比信用卡還小一點,明顯不是口香糖」 接著終於有人說出解答…… 「試試放上火烤,如果它變褐色膨脹應該就是麻糬」 沒錯,這些白色硬硬的方塊其實就是日式的麻糬(mochi),也因為在過年一定要吃所以有時會被翻譯成年糕,不論拿去蒸、煮、煎、烤都可以吃! 原本的包裝應該是這個樣子 硬硬的煮好之後就會軟化了 (@д@)如果真的是肥皂,拿去火烤該怎麼辦啊!? (lll^ω^)如果拿年糕去洗手也不太妙……送禮還是要考慮一下對方懂不懂得吃囉…… 千萬不要一口吃下去,否則很容易噎到呀!

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片1

圖片來自:http://blue-moon.blog.jp/archives/68857468.html

出國旅遊經常會買點外國的特色的伴手禮,不過要是收禮的人不知道那是什麼就尷尬了!美國Reddit討論區就出現一篇文章詢問源自日本的「白色方塊」是什麼,這些光滑的方塊非常有肥皂的樣子,看起來就不像是可以放進嘴巴,其他網友有人認為這是豆腐,有人認為這是口香糖,然而事實上這是一種麻糬或者稱作年糕啦!看來以後要買異國食物送人得先考慮考慮收禮的人懂不懂得吃,以免有人用年糕洗手啊……

原汁原味的內容在這裡

「我拿到日本的伴手禮混著零食和這些東西,看起來滑滑的不像可以吃,難道是肥皂嗎……」

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片2

圖片來自:reddit

美國Reddit討論區出現一位網友說她收到人家送的大量日本伴手禮,其中有不少零食點心卻混著這兩塊白色方塊,他拆開包裝摸了摸感覺表面滑滑的又很堅硬,所以懷疑這可能不是食物,卻又不知道是什麼東西,於是上網問問大家!有人猜想是肥皂,有人猜是豆腐,還有人認為是口香糖……


有人真覺得這是肥皂!

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片3

圖片來自:reddit

發文網友有聞過豆腐的味道,所以認為不是豆腐……


「豆腐?」「不對,聞起來不像」「放進熱水看看,我也不確定」

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片4

圖片來自:reddit

至於口香糖的猜想則是因為這個白色方塊太大了,所以也被發文網友駁回……


「看起來像是食玩送的廉價口香糖」「抱歉我沒有尺可以拍照參考,但它只比信用卡還小一點,明顯不是口香糖」

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片5

圖片來自:reddit

接著終於有人說出解答……


「試試放上火烤,如果它變褐色膨脹應該就是麻糬」

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片6

圖片來自:reddit

沒錯,這些白色硬硬的方塊其實就是日式的麻糬(mochi),也因為在過年一定要吃所以有時會被翻譯成年糕,不論拿去蒸、煮、煎、烤都可以吃!


原本的包裝應該是這個樣子

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片7

圖片來自:reddit


硬硬的煮好之後就會軟化了

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片8

圖片來自:reddit

(@д@)如果真的是肥皂,拿去火烤該怎麼辦啊!?

(lll^ω^)如果拿年糕去洗手也不太妙……送禮還是要考慮一下對方懂不懂得吃囉……


千萬不要一口吃下去,否則很容易噎到呀!

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片9

圖片來自:https://gifmagazine.net

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片10

圖片來自:https://gifmagazine.net

《日本的奇妙伴手禮》這個白白方方的是什麼?外國人看起來像肥皂…… - 圖片11

圖片來自:https://gifmagazine.net

,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( RedditGIFMAGAZINE )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

潮流

遊戲

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw