《京都路上的不明棒狀物》原來是京都人壞心眼的高雅表現...變成了棒子而已?

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/BUY_MBP

都怪如夢《月曜から夜ふかし》太忠實地收看,默默接受了京都人貶低其他關西地區自認曾為古都的京都最高尚的縣民性。不過實際每次的京都之旅下來,你也會對於京都人那特別跩的刻板印象感到認同,因為京都就真的夠屌嘛ww會提到京都這特有的縣民性都因為這根瘋傳推特的棒狀物,明明轉角已經夠危險,還刻意在轉角設置這麼一根撞到都不奇怪的猥褻棒棒(喂)當然看在外地人的我們眼中這根東西的用途也讓人非常在意啊...

原汁原味的內容在這裡

「太喜歡這物體,每次都會特地來看。」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/BUY_MBP

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/BUY_MBP

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/BUY_MBP

雖然可以理解推主因為喜歡而每次都朝聖,但他還是沒對這物體的真相做任何解釋啊...

「多餘的體毛感」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/nemutaizZ

「看起來有點猥褻」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/hokubusai

「具體化的京都人魂」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/tkk_7346

具體化這形容其實還蠻貼切的,實際上推主之前的推文就已經解釋過了這棒狀物的真相...

「第一次看到いけず棒」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/BUY_MBP

推主口中的いけず棒,其實就是形容這變成棒狀的「いけず石」。

「這是我在祇園四条附近發現的。不是石頭而是柱子,非常稀奇。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/eIdGD3S2Wj54qC0

「いけず」在京都方言中是「壞心眼」的意思,而這之前也曾介紹過的「いけず石(壞心石)」是放在轉角防止車輛擦撞到民房的石頭。

主要因為京都巷道非常狹窄,車子通過時很容易擦撞到人家家的房子。如果是大阪人可能會張貼警告紙條甚至直接衝出來跟你理論,但生性高雅的京都人不喜歡與人發生爭執,所以變相在轉角放顆大石頭來保護自己家。

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/usalica

如果這顆石頭傷到車子其實也就代表你開進了人家家範圍內,駕駛無法指責屋主,只能理虧自己離去,屋主也能因此避免掉與駕駛間的爭執。所以這「いけず石(壞心石)」才會被說是京都人壞心眼的高雅表現ww

圖片11

圖片來自:Yahoo!ブログ

無論是石頭還是矗立的棒,這都是京都的特有文化之一,下次造訪京都也不妨可以留意看看囉。

,,,,,

部分資料來自網路 ( twitter )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

勇者打遊戲 » 看更多»

新奇 » 看更多»