5萬日圓拚回本《台灣水泥車扭蛋》看不懂中文獎品好苦惱……

圖片1

圖片來自:電視截圖

扭蛋有可能回本嗎?日本綜藝節目最近就在日本和台灣兩地分別花費10萬日圓(約台幣2萬8)挑戰奇奇怪怪的扭蛋,希望能夠拚回本甚至靠著高價獎品倒賺一筆!台灣的「水泥車扭蛋」在節目上集率先登場,然而負責挑戰的北山宏光卻遭遇意料之外的困難……看不懂獎品的中文名稱所以很難做出反應啊!

原汁原味的內容在這裡

 

10萬日圓挑戰扭蛋!

圖片2

圖片來自:電視截圖

日本朝日電視台的綜藝節目「10万円でできるかな」專門請傑尼斯團體「Kis-My-Ft2」的成員們用10萬日圓(約台幣28000元)挑戰各種事情,這次分別請玉森裕太北山宏光在日本與台灣挑戰扭蛋


日本的千圓扭蛋專出一堆詭異的玩具

圖片3

圖片來自:電視截圖


但也幸運轉到一台任天堂Switch!!!

圖片4

圖片來自:電視截圖

負責台灣扭蛋的北山宏光則是來到台中……


台中是這次挑戰扭蛋的舞台

圖片5

圖片來自:電視截圖

圖片6

圖片來自:電視截圖


要挑戰的是水泥車扭蛋!!!

圖片7

圖片來自:電視截圖

這個主題分成兩週播出,因此10萬日圓在這一集只會先花5萬(約台幣14000元),北山宏光要挑戰的是巡迴台灣各地的水泥車扭蛋,獎品據說包括:


電動機車!?

圖片8

圖片來自:電視截圖


香港迪士尼4天自由行!?

圖片9

圖片來自:電視截圖

節目當然將目標鎖定香港迪士尼自由行開始挑戰!


先將5萬日圓全部換成一個價值台幣100元的專用硬幣

圖片10

圖片來自:電視截圖


一次投入一個硬幣轉轉轉

圖片11

圖片來自:電視截圖

可是開始挑戰以後才發現有個大問題,因為蛋殼裡面不是直接裝獎品而是寫著獎品名稱的兌換券,所以……


大家根本看不懂寫什麼啊!!!

圖片12

圖片來自:電視截圖


第一個獎品是冰棒盒

圖片13

圖片來自:電視截圖

就在北山宏光就一邊轉一邊和工作人員玩起猜中文意思的遊戲……


「水壺」怎麼念???

圖片14

圖片來自:電視截圖

圖片15

圖片來自:電視截圖


「魔術水球」超像必殺技!

圖片16

圖片來自:電視截圖

圖片17

圖片來自:電視截圖

圖片18

圖片來自:電視截圖


「VR」至少就看得懂了!

圖片19

圖片來自:電視截圖

圖片20

圖片來自:電視截圖


「迪士尼」難道中了頭獎嗎?當然不是……

圖片21

圖片來自:電視截圖

圖片22

圖片來自:電視截圖


「1000」感覺就是很貴的東西吧!?

圖片23

圖片來自:電視截圖

圖片24

圖片來自:電視截圖


「指尖」是不是指指甲剪???

圖片25

圖片來自:電視截圖

圖片26

圖片來自:電視截圖

轉著轉著還轉到非常不妙的東西……


「小麥」是什麼?

圖片27

圖片來自:電視截圖


糟糕,很像某個知名角色啊!!!

圖片28

圖片來自:電視截圖

圖片29

圖片來自:電視截圖

後來為了節省時間,節目乾脆直接付光剩下的預算請水泥車一次吐出大量扭蛋!


大人課金都是這樣課的!!!

圖片30

圖片來自:電視截圖

圖片31

圖片來自:電視截圖

後來抽到的重點獎品包括:


電烤箱大大回本了吧!

圖片32

圖片來自:電視截圖

圖片33

圖片來自:電視截圖


「愛的抱抱」看起來是色色的東西?

圖片34

圖片來自:電視截圖

圖片35

圖片來自:電視截圖


「旅行」?這次總算中了頭獎嗎……可惜!

圖片36

圖片來自:電視截圖

圖片37

圖片來自:電視截圖

水泥車扭蛋花光5萬日圓估計回收67000日圓,倒賺17000日圓(約台幣4700元)!


想不到可以回本還倒賺吧!

圖片38

圖片來自:電視截圖


調查之後發現台灣的獎品以實用為主

圖片39

圖片來自:電視截圖

(@д@)日本千圓扭蛋真的可以轉到Switch已經跌破眼鏡了,本魚還以為那都是騙人的呢!

(゚∀ ゚)期待下星期播出的後半戰會轉出什麼東西啊~~

,,,,,,

部分資料來自網路 ( テレビ朝日 )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

潮鞋 » 看更多»

玩具 » 看更多»