《阿宅川柳大賞》到底是該哭還是該笑呢(渾身是箭)

圖片1

圖片來自:es.klear.com

或許大家對這活動有點陌生,不過日本網站的《阿宅川柳大賞》(オタク川柳大賞)已經舉辦11屆了,而且阿珂覺得每年都有越來越痛的趨勢w以下是今年日本宅男宅女剛投票出爐的得獎作品,看了不禁令人悲從中來...(抹淚)

原汁原味的內容在這裡

川柳基本上就是遵守日文5、7、5共17個音節寫出的短句,雖然是規則相對沒那麼嚴厲的阿宅比賽(?),但這些獲獎川柳可都相當有趣,就連投稿人的名字也很有梗,因為翻成中文很難遵守575規則啦~阿珂以準確表達句意為主喔XD

 

特別賞

第10名:好想遇到 拿起同一本書的 那隻手(有夢最美30歲/30代)

圖片2

圖片來自:anime.ldblog.jp

第9名:從詐欺師手中 保護了老母 阿宅知識(說說看所有光之美少女的名字/30代)

圖片3

圖片來自:nekokone.hatenablog.com

職人賞

第7名:原以為 結婚是自然而然 就能做到的事情(オーネット請多多指教/40代)

※オーネット是日本相親網站...

圖片4

圖片來自:blog.livedoor.jp

第7名:EVA之年 使徒卻始終 還是沒有來(使徒不明/50代)

圖片5

圖片來自:www.tmn.jp

第6名:比起氣象預報 不如先知道 松岡修造在哪裡(太陽神/30代)

※日本最熱血的男人、被譽為太陽神、全球暖化的元凶(?)日本下大雪的日子一定都是因為他出國去了!

圖片6

圖片來自:lovelivepress.com

第5名:買那麼一瞇瞇 也敢叫爆買 真是笑死人(買了三個/50代)

圖片7

圖片來自:free-autotrade.blog.so-net.ne.jp

第4名:握手會 帥哥兩分鐘 我只有五秒(五秒丸/40代)

圖片8

圖片來自:http://www.newsletteradministrator.com/akb/akb48akushukai/

天才賞

第3名:從錢包裡 噴了一萬 又一萬(かにに/20代)

宅宅的錢包是很鬆的...

圖片9

圖片來自:frestocks.com

第2名:興趣雖然多 但卻沒興趣 對別人說(はなまめ/20代)

圖片10

圖片來自:www.mangajunky.net

ネ申大賞

第1名:關掉電腦 美少女從螢幕消失 映出了肥宅(メグメグ/30代)

圖片11

圖片來自:jin115.com

喔優好痛喔XDrz,以上就是今年特別獲獎的阿宅川柳,話說第11名是

(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`) (´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)

(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)

阿宅川柳真是超自由的ww

 

,,

部分資料來自網路 ( DIME アットダイム )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

勇者打遊戲 » 看更多»

動漫 » 看更多»