counter
简体 卡卡粉絲團
別人正在看
人氣&排行榜

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果……

      大家曾不曾因為代理版的分級比國外嚴格而生氣呢?最近有位日本網友在討論區貼出許多張動漫周邊專賣店安利美特台北總店的照片,其中《出包王女》被歸類在18禁就引來日本網友的正反兩面評價,除此之外各種台灣翻譯的輕小說、漫畫名稱也讓大家很感興趣,但是這串討論的結果卻出乎意料…… 原汁原味的內容在這裡   「出包王女終於變成18禁了!!!」 前幾天有位日本網友在2ch討論區發表標題「出包王女終於變成18禁」的討論串,並且貼出一張封面統統寫著大大的「18禁」的書店照片,立刻引發網友們的正反評價…… 「理所當然毫不同情」 「竟然剝奪讀者享受性的喜悅,絕不原諒!」 而「原po」接著又陸續貼出多張書店內的書籍照片,越看越覺得眼熟…… 這些漫畫好像在哪裡看過? 「迷宮飯」「中文的衝擊力太強了」 「喜歡魚乾妹這個翻譯」 很快就有人發現…… 「這是台灣吧」 沒錯,照片中的場景正是動漫周邊專賣店安利美特台北總店,這位網友八成是來台灣旅遊順便勘察台灣的宅宅文化吧! 輕小說的標題翻譯讓日本網友相當有興趣 「輕小說的書名翻譯想必很辛苦吧」 本來大家在這個討論串開心討論漫畫、輕小說的翻譯與分級,可是討論的結局卻令人錯愕…… 原po再次上傳多張店內照片 這些照片被眼尖的網友發現…… 「啊不是寫著禁止攝影嗎!」 原po知道自己亂拍照做錯事,討論就這麼不了了之了…… Σ(lll゚д゚)所以結論是不要亂拍照嗎?

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片1

      圖片來自:2ch

      大家曾不曾因為代理版的分級比國外嚴格而生氣呢?最近有位日本網友在討論區貼出許多張動漫周邊專賣店安利美特台北總店的照片,其中《出包王女》被歸類在18禁就引來日本網友的正反兩面評價,除此之外各種台灣翻譯的輕小說、漫畫名稱也讓大家很感興趣,但是這串討論的結果卻出乎意料……

      原汁原味的內容在這裡

       

      「出包王女終於變成18禁了!!!」

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片2

      圖片來自:2ch

      前幾天有位日本網友在2ch討論區發表標題「出包王女終於變成18禁」的討論串,並且貼出一張封面統統寫著大大的「18禁」的書店照片,立刻引發網友們的正反評價……


      「理所當然毫不同情」

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片3

      圖片來自:2ch

      「竟然剝奪讀者享受性的喜悅,絕不原諒!」

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片4

      圖片來自:2ch

      而「原po」接著又陸續貼出多張書店內的書籍照片,越看越覺得眼熟……


      這些漫畫好像在哪裡看過?

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片5

      圖片來自:2ch

      「迷宮飯」「中文的衝擊力太強了」

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片6

      圖片來自:2ch

      「喜歡魚乾妹這個翻譯」

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片7

      圖片來自:2ch

      很快就有人發現……


      「這是台灣吧」

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片8

      圖片來自:2ch

      沒錯,照片中的場景正是動漫周邊專賣店安利美特台北總店,這位網友八成是來台灣旅遊順便勘察台灣的宅宅文化吧!


      輕小說的標題翻譯讓日本網友相當有興趣

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片9

      圖片來自:2ch

      「輕小說的書名翻譯想必很辛苦吧」

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片10

      圖片來自:2ch

      本來大家在這個討論串開心討論漫畫、輕小說的翻譯與分級,可是討論的結局卻令人錯愕……


      原po再次上傳多張店內照片

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片11

      圖片來自:2ch

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片12

      圖片來自:2ch

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片13

      圖片來自:2ch

      這些照片被眼尖的網友發現……


      「啊不是寫著禁止攝影嗎!」

      日本宅宅發現《台灣出包王女18禁》扯出意外的後果…… - 圖片14

      圖片來自:2ch

      原po知道自己亂拍照做錯事,討論就這麼不了了之了……

      Σ(lll゚д゚)所以結論是不要亂拍照嗎?

      部分資料來自網路 ( 2ちゃんねる )
      >>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論
      廣告

      標籤Tags: ,,,,,,,,,

      讀後心情
      • 0%
      • 0%
      • 0%
      • 0%
      • 0%
      • 0%

      的熱門文章>>

      廣告

      0 則回應 順序:

      正妹 » 看更多»

      人氣排行

      分享排行

      重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
      徵才 正妹推薦專線 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw