《異世界的語言表現問題》藥師少女的獨語引發網友論戰 中華風世界觀用日文寫字很奇怪？

本季動畫《藥師少女的獨語》是基於同名人氣輕小說改編，描述一位善於推理又富有藥理知識的少女「貓貓」，意外進入後宮工作，幫忙解決宮中各種疑難雜症的故事。然而由於故事的舞台是建立在「中華風異世界」，因此當動

《正妹動畫師矢野茜》妹妹超級鄙視她的工作？在家畫畫或是看動畫都會被痛罵一頓

現年31歲的日本女性動畫師矢野茜，由於在20歲中期就擔任過許多動畫作品的原畫、角色設計和作畫監督等職位。加上她的外貌甜美可愛，因此經常被日本網友們稱為「正妹作監」、「美少女作監」。然而看似在事業上獲得

《德國人看葬送的芙莉蓮》動漫人物叫「凍結」和「鐵」太奇怪了吧？命名除了好聽也要考量原文含意嗎？

大家有沒有英文名字呢？經常聽說有人隨意選擇喜歡的單詞當作英文名字，但是聽在母語是英文的人耳裡，只會覺得非常奇怪。同樣的情形也發生在創作作品當中。以外文取名的時候，除了好聽之外，需不需要顧慮當地文化會不

《1995年的COSER》現代動漫文化的開路先鋒 COSPLAY在他們眼中有什麼魅力？

扮裝成動畫、漫畫或是電玩角色的「COSPLAY」，在現代日本已經是相當普遍的娛樂文化，甚至還跟動漫與電玩產業一樣，被視為能夠向外國宣揚日本文化的重要產業。然而這些文化的萌芽初期，其實也是經歷過很長一段

《漫畫家田島昭宇》呼籲大家別再問能不能二創 網友傻眼竟然有人拿這種問題問作者

所謂的同人或是二次創作這種事情，常常都是遊走在灰色地帶的行為。如果版權方真的要採取法律途徑禁止，即便是再怎麼活絡的二創市場，恐怕一瞬間都會化為烏有。那有些人可能會想，直接問版權方能不能夠二創，讓官方把

《Gemini怎麼唸》歐美明明是唸Gemini 日本官方卻說要唸成Gemini

由Google開發的AI「Gemini」，自從問世以來就靠著強大的生態系，迅速席捲了全世界。相信大家或多或少也有請它幫忙做過某些事情吧？那麼你知不知道，「Gemini」這個字究竟應該要怎麼唸才對呢？最

《你的名字》日本網友批評電影亂演 男高中生才不會花大錢吃鬆餅？

問問各位男高中生，如果要你花台幣400塊吃一份草莓鬆餅，你願不願意呢？最近有日本網友在看2016年的動畫電影《你的名字。》時，發現男主角竟然在下課之後，跑去咖啡廳吃了一份感覺超過台幣400塊的草莓鬆餅

《異世界轉生》主角有責任改善異世界嗎？像是廢除奴隸和推行民主？

說起異世界轉生的動漫作品，異世界整體的文化水準，包括科技、知識和制度，通常都比現代還要落後許多。而日本網友們最近就議論起了，這些跑去異世界的主角們，究竟有沒有責任或義務，要幫忙改善異世界的整體文化呢？