《皮卡丘開口講英文》老外表示:太詭異了我的童年......(;´༎ຶД༎ຶ`)

圖片1

圖片來自:tech.trendolizer.com

 

原汁原味的內容在這裡

皮卡丘可以說是日本動漫界的奇蹟,光是這一隻寶可夢身價應該有上億吧......而且他甚至不用說話,從頭到尾都只需要「皮卡~~~~丘!」就足以融化觀眾了~最近20週年紀念電影《劇場版精靈寶可夢:就決定是你了!》在台美上映,台灣看字幕已經看習慣了,但不習慣看字幕的美國對電影重新進行配音,也順便改了電影的最後一段對白。這種改動雖然很常見,但這次卻改到不少人哀嚎:為什麼要這麼做我的童年毀了.......

 

這種電影要防雷嗎?好吧防一下,因為接下來有部分電影片段

《劇場版精靈寶可夢:就決定是你了!  》美版海報

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/serebiinet/status/892056512083918848

既然是20週年紀念,《劇場版精靈寶可夢:就決定是你了!》回到故事的原點:小智與皮卡丘的第一次見面,對小智愛理不理的皮卡丘,是怎麼認定這就是牠唯一的人類呢?

圖片3

圖片來自:twinfinite.net

話說劇場版完全省掉了小霞與小剛的戲份雖然也讓有些死忠影迷覺得不太開心,不過呢~

圖片4

圖片來自: gamerant.com/

但是讓長久一來熱愛寶可夢與皮卡丘的影迷們震驚的是.....

皮卡丘開口說話了......

不,不是說你,李奧皮卡丘

圖片5

圖片來自:https://www.pinterest.com/pin/21603273182331090/

而且還是說英文,這個片段在網路上四處傳...........................

 

 

這讓一眾跟皮卡丘一起長大卻從~來沒有聽過皮卡丘開口說人話的網友嚇傻了

圖片6

圖片來自:https://ohnotheydidnt.livejournal.com/108440330.html

 

「皮卡丘在新電影裡開口說英文,有一部分的我死了」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/BasicallyIDoWrk/status/930187891879366656

 

「如果皮卡丘跟我說話,我會在神明跟所有人面前謀殺他」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/

 

「看不下去,太詭異了」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/

 

「皮卡丘說話讓我開始反思我的人生」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/_TaeInfinite/status/930177314918486016

 

「電影版最詭異的一幕:皮卡丘開口說話......不過我哭了大概三.....百次吧」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/JesseineNicole_/status/927265930777911296

 

「皮卡丘開口說話是我這整年看過最詭異的事情」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/Suq_MadiqPlez/status/930167841676021760

 

「皮卡丘開口說話會讓我作噩夢」

圖片13

圖片來自: https://twitter.com/vocalunitjisoo/status/930214226358128640

 

「但是脈絡來說那到底是皮卡丘在講話還是小智的幻覺值得討論」

圖片14

圖片來自:https://twitter.com/

 

「我認為那是小智終於理解皮卡丘說的話,也是一種讓觀眾知道小智理解了皮卡丘,我們也能知道他在說什麼的表現」

圖片15

圖片來自:https://twitter.com/

其實我比較在意的是.......

連皮卡丘都會講英文了,我呢.......

,,,,,

部分資料來自網路 ( mashable.compickle.nine.com.au )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

勇者打遊戲 » 看更多»

動漫 » 看更多»