《電玩譯者的辛酸》有些地方明明不要翻譯比較好 但國外公司卻堅持非翻不可？
相信各位電玩玩家，都有玩過不少翻譯成繁體中文的國外遊戲吧？雖然翻譯可以幫助更多人接觸一款遊戲，然而有的時候，翻譯卻也可能伴隨著各種問題。譬如翻譯錯誤，或是翻譯導致字型、排版跑掉，導致遊戲的氛圍整個崩壞...
《穿樂團T恤的辣妹》真的會去聽這些團嗎？跟對宅宅友善的辣妹一樣稀有？
許多樂團的標誌或是專輯封面，因為具有相當高的藝術性與辨識度，因此經常會被做成T恤之類的周邊商品。然而日本網友們最近就議論起了，會穿這種樂團T恤的人，究竟有多少人會真的去聽這些團呢？許多樂團迷都認為這種...
日本優衣庫新廣告推出 綾瀨遙「上半身全裸」的美背風景大解放
話說大家最近一次去逛優衣庫(UNIQLO)是什麼時候呢？現在店面的衣服已經從秋冬轉成春夏季節款，若是打算添購新衣的朋友，還是蠻推薦去逛逛走走看看，像是一些基本素色T其實就很好穿很好搭配。不過今天這篇主...
日本網友到美國驚覺《男廁是紅色女廁是藍色》男藍女紅是日本的特有法則嗎？
大家去上公共廁所的時候，都是仰賴什麼來判斷哪一間是男廁，哪一間是女廁呢？最近日本網友們就議論起了，日本的男廁經常會用藍色來裝飾，女廁則會用紅色來裝飾，所以可以直接看顏色來判斷。然而這種判斷法則是不是無...
卡西歐推出高級「漆塗」版本計算機 一台「S100X 漆Edition」約10萬日幣，全球限量490台將於4月9號發售
話說大家如果有接觸日本餐具的話，應該多少有摸過有看過一些漆器的器皿吧？上面那層塗料所呈現出來的質感是真的很不錯！也許是看上了這份歷史悠久的氣質，卡西歐於日前與一間創立95年歷史老字號的工匠坊合作，打造...
日本東京的《外國人爆排店》什麼美食讓遠道而來的觀光客排隊也要吃？
受到日圓貶值等因素影響，日本近年來迎來了大量的外國人觀光客。特別是身為日本第一大城的東京，各個景點都充滿了外國人。甚至就連原本大受日本人歡迎的人氣餐廳，排隊人潮當中也出現了許多外國人！日本電視節目最近...
廣告
