哆啦a夢美國版
-
《哆啦A夢美國版續報》美日畫面大家來找碴
先前才比較過哆啦A夢登陸美國改的名字,現在連修正後的最新畫面都在網路上傳開來了!美國對動畫審核之嚴格,不像台灣剪掉、打上醜醜的馬賽克或者蓋個禁,而是直接重畫修正!但是哆啦A夢又不像《航海王》的香吉士那...
-
《哆啦A夢動畫登陸美國》你叫得出誰的英文名字?
去年哆啦A夢的漫畫在美國正式上陸,今年夏天動畫版即將在「迪士尼XD」頻道播放,為此各種奇妙的翻譯又炒熱了話題,日本鄉民對美國翻譯的反感程度,說不定跟台灣最初的小叮噹、宜靜、技安跟阿福一樣詭異呢!而且其...