《最爛翻譯片名改名了》關於我跟前男友絕對不能讓飛機墜落的事 相比舊名好多了嗎？
這個月初，宅宅新聞曾經跟大家介紹過一部電影《空中謎航》被日本片商翻譯為「我跟前男友搭輕型飛機卻發現機師掛了」。這個名字被批評聽起來簡直像是輕小說一般，根本沒有用心翻譯，引發了大炎上。結果電影都還沒上映...
《星巴克挑起日本縣際戰爭》富士山到底是屬於誰的？山梨縣民與靜岡縣民永遠戰不完
知名咖啡連鎖店星巴克最近在日本推出了多達47種的期間限定口味星冰樂，每一種口味各自對應到日本的一個都道府縣行政區，材料或者意象都是取自該行政區的特產或風景。然而星巴克將富士山分給了位在富士山南部的靜岡...
《拿寶特瓶跟小孩比較被罵了》這是欠缺倫理觀的行為？職業麻將選手擔憂自己的觀念出問題
當手邊沒有尺規之類的道具，又想藉由拍照讓其他人能夠理解一件物品的大小，常常會藉由其他物品一起入鏡當作對照吧？可是最近有位日本職業麻將選手朝倉康心，卻因為做出這種行為被罵了。原因在於他想要表達自己剛出生...
《日本史上最爛翻譯片名？》我跟前男友搭輕型飛機卻發現機師掛了 輕小說片名遭到負評轟炸
去年12月31日已經在台灣上映的電影《空中謎航》最近終於要在日本上映了，然而日本片商翻譯的片名卻被認為翻得太爛，還沒上映便遭到負評轟炸！日文版片名翻譯成「我跟前男友搭輕型飛機卻發現機師掛了」，如此直接...
《藝人唱歌搞笑爆爭議》羨慕VTuber靠著貼皮賣萌賺大錢 八成長得醜所以不敢露臉
VTuber 在近年已經成為了一大娛樂產業，大家有沒有想過，一位 VTuber 成功的關鍵究竟是什麼呢？最近日本搞笑藝人中山功太上了電視節目舉辦的「創作歌曲比賽」，就唱出了他很羨慕 VTuber 只是...
《不喜歡BL的腐女》那這種人還能叫做腐女嗎？日本作家一句話引爆腐女定義之爭
「喜歡BL的女生叫做腐女」你能夠同意這句話嗎？最近日本有位女性作家高崎順子就對這句話提出了質疑，她認為有些腐女其實是不喜歡BL的。而她的這套理論隨即引爆大量網友批評，許多網友都吐槽她這套理論已經違反了...
廣告
