website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《男女共同參畫醬》大阪政府禁止萌系角色?錯誤範例太可愛吸走網友的目光

日本大阪府政府今年公開了一篇關於「性別平等」的表現規章,要求政府機關發布的任何海報、廣告、傳單等等宣傳品都必需遵照這項規章來走。而日本網友們最近就發現這篇規章有著一條十分奇怪的規定,那就是要求宣傳品上如果要畫出女性角色,就得要「不只是著重於外表」並且「畫得富有人格特質」才行。這種籠統的要求就被網友們吐槽太難了,等於禁止了所有萌系角色嘛!接著更奇妙的是,竟然有一位名叫「男女共同參畫醬」的萌少女角色從這波爭議中誕生了…… 原汁原味的內容在這裡 日本中央政府的「男女共同參畫局」 日本中央政府從1994年就設立一個名叫「男女共同參畫室」的機構,後來改為「男女共同參畫局」。日文所謂參畫(参画)是指參與計畫,也就是這個機構致力於推廣男女機會平等,而且打造男女能夠共同參與的社會。 就在今年3月,日本大阪府政府也公布了一份關於男女平等的規章…… 「實現男女共同參畫社會的表現規章」 這份規章規範了大阪府管轄的所有機關發布的任何海報、廣告、傳單等等宣傳品,都必需遵照其中的要求來設計。 例如以下這個例子…… 不合格範例:「主角只有男性或女性」、「同時出現的男性或女性其中一方特別少」、「整份傳單當中男性或女性其中一方的登場次數特別少」 要像這樣改善才算是及格! 整理來說,這份規章講的事情都很容易理解。然而日本網友們發現其中一項特別奇怪…… 「想一想有沒有為了吸引目光而使用女性呢?描繪女性的時候,不應該只是著重於外表(年輕或性感等),並且要畫得富有人格特質。不應該隨便使用女性作為廣告手法,先想一想這份宣傳品要表達什麼,做出符合宣傳內容的表現方法。以上這些重點即使是採用男性角色也一樣要注意。」 日本網友們批評這一項「不只是著重於外表」、「畫得富有人格特質」之類的說法太過籠統,繪師根本難以判斷違規與否。過去也有許多政府單位先是批准宣傳品使用萌系角色,但是後來又被網友抗議宣傳品強調角色的「年輕」和「性感」,導致政府和繪師飽受指責的事件啊…… 創作過《純情房東俏房客》、《魔法老師》的日本知名漫畫家赤松健也說 「要求描繪女性角色的時候要畫得富有人格特質……怎麼可能啊!這條規範可以說是等於禁止所有萌系角色了,問題相當大。為了守護表現的自由,我要展開調查。」 接著更出乎意料的是,大阪府政府舉出的「錯誤範例」當中的萌少女竟然吸走了網友們的目光…… 規章中出現的「錯誤範例」 這位範例角色先是被日本網友們命名為男女共同參畫醬(男女共同参画ちゃん),隨即冒出一堆插畫作品了! 「男女共同參畫醬支持男女共同參畫。」 「〇〇週之類的宣傳海報不能畫這種角色嗎!?男女共同參畫醬說不定是喜歡穿可愛洋裝的男孩子呀……」 「我要用插畫支持男女共同參畫醬……」 「看到範例插畫的少女的人格被否定,覺得實在是太可憐了,我決定用畫來支持她。」 「看我怎麼捏出男女共同參畫醬的MMD 3D模型。」 (^q^)這位角色的設計真的很可愛啊~~ 萌系海報範例: 不只自衛隊《日本警察海報也萌化》也許這樣能更有效的防止犯罪? 萌萌招募海報《這麼可愛的自衛隊一定是男孩子》既然用女孩會炎上的話就換美少年吧

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/yyposi918/status/1442841044865863682

日本大阪府政府今年公開了一篇關於「性別平等」的表現規章,要求政府機關發布的任何海報、廣告、傳單等等宣傳品都必需遵照這項規章來走。而日本網友們最近就發現這篇規章有著一條十分奇怪的規定,那就是要求宣傳品上如果要畫出女性角色,就得要「不只是著重於外表」並且「畫得富有人格特質」才行。這種籠統的要求就被網友們吐槽太難了,等於禁止了所有萌系角色嘛!接著更奇妙的是,竟然有一位名叫「男女共同參畫醬」的萌少女角色從這波爭議中誕生了……

原汁原味的內容在這裡

日本中央政府的「男女共同參畫局」

圖片2

圖片來自:https://www.gender.go.jp/about_danjo/symbol/danjo/download.html

日本中央政府從1994年就設立一個名叫「男女共同參畫室」的機構,後來改為「男女共同參畫局」。日文所謂參畫(参画)是指參與計畫,也就是這個機構致力於推廣男女機會平等,而且打造男女能夠共同參與的社會。


就在今年3月,日本大阪府政府也公布了一份關於男女平等的規章……


「實現男女共同參畫社會的表現規章」

圖片3

圖片來自:https://www.pref.osaka.lg.jp/attach/29145/00387499/guideline.pdf

這份規章規範了大阪府管轄的所有機關發布的任何海報、廣告、傳單等等宣傳品,都必需遵照其中的要求來設計。


例如以下這個例子……


不合格範例:「主角只有男性或女性」、「同時出現的男性或女性其中一方特別少」、「整份傳單當中男性或女性其中一方的登場次數特別少」

圖片4

圖片來自:https://www.pref.osaka.lg.jp/attach/29145/00387499/guideline.pdf


要像這樣改善才算是及格!

圖片5

圖片來自:https://www.pref.osaka.lg.jp/attach/29145/00387499/guideline.pdf

整理來說,這份規章講的事情都很容易理解。然而日本網友們發現其中一項特別奇怪……


「想一想有沒有為了吸引目光而使用女性呢?描繪女性的時候,不應該只是著重於外表(年輕或性感等),並且要畫得富有人格特質。不應該隨便使用女性作為廣告手法,先想一想這份宣傳品要表達什麼,做出符合宣傳內容的表現方法。以上這些重點即使是採用男性角色也一樣要注意。

圖片6

圖片來自:https://www.pref.osaka.lg.jp/attach/29145/00387499/guideline.pdf

日本網友們批評這一項「不只是著重於外表」「畫得富有人格特質」之類的說法太過籠統,繪師根本難以判斷違規與否。過去也有許多政府單位先是批准宣傳品使用萌系角色,但是後來又被網友抗議宣傳品強調角色的「年輕」「性感」,導致政府和繪師飽受指責的事件啊……


創作過《純情房東俏房客》、《魔法老師》的日本知名漫畫家赤松健也說


「要求描繪女性角色的時候要畫得富有人格特質……怎麼可能啊!這條規範可以說是等於禁止所有萌系角色了,問題相當大。為了守護表現的自由,我要展開調查。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/KenAkamatsu/status/1442848717707661325

接著更出乎意料的是,大阪府政府舉出的「錯誤範例」當中的萌少女竟然吸走了網友們的目光……


規章中出現的「錯誤範例」

圖片8

圖片來自:https://www.pref.osaka.lg.jp/attach/29145/00387499/guideline.pdf

這位範例角色先是被日本網友們命名為男女共同參畫醬(男女共同参画ちゃん),隨即冒出一堆插畫作品了!


男女共同參畫醬支持男女共同參畫。

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/yyposi918/status/1442932647752208386


「〇〇週之類的宣傳海報不能畫這種角色嗎!?男女共同參畫醬說不定是喜歡穿可愛洋裝的男孩子呀……

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/krkrfortte/status/1442899148013854721


「我要用插畫支持男女共同參畫醬……

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/chieri_sonata_i/status/1442984332818194440


「看到範例插畫的少女的人格被否定,覺得實在是太可憐了,我決定用畫來支持她。」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/akane_hukuda/status/1442878953606168580


「看我怎麼捏出男女共同參畫醬的MMD 3D模型。」

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/e1bSunitani/status/1443032519838896129

(^q^)這位角色的設計真的很可愛啊~~


萌系海報範例:

不只自衛隊《日本警察海報也萌化》也許這樣能更有效的防止犯罪?

萌萌招募海報《這麼可愛的自衛隊一定是男孩子》既然用女孩會炎上的話就換美少年吧

,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @KenAkamatsu大阪府 )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

動漫 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw