原來在海邊真的撿得到《瓶中信》打開一看留著一段親切的訊息超浪漫

圖片來自：Jayne Harris/unsplash

通常我們可以透過影視作品去看到「瓶中信」這個東西，簡單來說就是找一個空瓶，在紙上寫好訊息之後裝進去扔進海裡，通常在電影裡面都會被關鍵之人撿到然後推動劇情，不過在現實世界裡大海茫茫，即便有人真的丟出了一個瓶中信，有可能被人撿到嗎？

圖片來自：Jayne Harris/unsplash

那麼今天分享內容的是一位Threads用戶「mizu/@mip.sub.1114」，身為家庭主婦才第一年的她，剛剛開始經營起了社群媒體，並且在上面分享日常生活中的興趣，她本身有一個比較不一樣的興趣就是Beach combing也就是海灘拾荒，她非常喜歡在海岸邊走著，收集被沖上岸的貝殼、漂流木以及漂流物等東西。而最近她就發現一個被海浪沖到沙灘上，一個體積稍微有點大的玻璃瓶，紅色瓶蓋上寫著「JINRO HOUSE WINE」，裡面裝著一張白紙。拿出來一看竟然上面還寫著俄語的訊息

圖片來自：threads

當然啦！一般人大概也沒有閱讀俄語的能力，所以感到好奇的網友，就立刻用hatGPT和Gemini進行翻譯，結果顯示出「願友情吹起順風」、「晚安，朋友啊」、「風啊，朋友啊」等略有差異的結果。當下網友也表示雖然不知道正確答案，但無論如何這應該不是一段惡意或求救的訊息

圖片來自：threads

那麼把內容PO上網後，有一位曾在俄羅斯住過四年的網友就留言回覆，表示這上面寫著的俄語「Вечер добрый, друзья」，其實意思就是「朋友啊~晚安」，從語感上來看是在對撿到的人進行祝福，希望你有個美好的夜晚。當知道正確答案之後，撿到「瓶中信」的mizu本人也十分開心

圖片來自：threads

以上就是這次跟大家分享的相關內容，許多網友看到這次內容也紛紛留言表示「這真的太厲害了」、「我也有海灘拾荒七年的經歷，但我沒撿過瓶中信」、「這不就是我小時候最憧憬的東西嗎」、「有點羨慕這個運氣」、「有點浪漫」、「地球果然被海洋聯繫在了一起」、「看得我都想去海邊找找看了」等趣味的正面反饋

沙灘,海邊,瓶中信,Beach combing,海灘拾荒