韓學生《一人詮釋四國地鐵廣播》聽到中文版整個人笑開了www
圖片來自:youtube
每次捷運進站都會有語音告知大家接下來是什麼站,因應觀光人潮漸多,各國都會在自家地鐵/捷運/公車設置多國語言的廣播,像台灣就有國語、台語、客語、英語,而韓國則是韓、英、中、日四國語言。日前有一名叫勝賢俊的學生上SBS Star king(明星王)節目,在節目上他表演韓國地鐵進站的廣播內容,究竟當中有什麼趣味地方能讓他紅到上節目表演呢?
其實勝賢俊在網路早已是小有名氣的紅人,在2014年4月時為了紀錄與同學的舞蹈內容,而錄製影片和開創粉絲團,想不到他在影片中"極為放開"的個性讓他聲名大噪,粉絲團也在半年內突破46萬粉絲數。
也紅到讓他上節目
簡單來說這孩子整個沒在介意別人眼光,很自在的做自己阿。
不過他不只跳舞好笑,就連模仿也很幽默。
在節目上主持人問他你要表演什麼,他淡淡的說表演地鐵要進弘大站時的車內廣播。(這麼冷靜好不習慣www)
圖片來自:youtube原汁原味的內容在這裡
不過廣播內容有什麼好表演的?讓我們深入了解一下。
韓國地鐵跟台灣一樣,快到站時會用四國語言在車內廣播下一站的站名,而這就是他這次的表演內容。
廣播一開始是韓文
圖片來自:youtube
接著是英文
圖片來自:youtube
再來是中文(在韓國搭地鐵時聽到這個覺得好親切)
圖片來自:youtube
最後是日文
圖片來自:youtube
主持人與來賓光看到片頭的介紹就覺得好笑,到底這有什麼好模仿的?
圖片來自:youtube
他跟主持人說他不只能模仿廣播內容,連進站前撥的音樂也能表演
圖片來自:youtube
韓國地鐵在廣播前會先撥一小段提醒音樂 (在影片01:00-01:07處)
接下來的動圖示範雖然聽不到他的聲音,但依舊會覺得好笑,因為這傢伙表情太有戲了。
提醒音樂
圖片來自:youtube
韓文進站廣播
圖片來自:youtube
一開始表演韓文版還算正常,就柔柔的說話。
英文進站廣播
圖片來自:youtube
這時候他表情開始有點不一樣了www
中文進站廣播
圖片來自:youtube
講到中文版讓他整個人變超猙獰,是有多激動啦你wwwww
日文進站廣播
圖片來自:youtube
到日文版人又瞬間變得很靦腆,你整個人超有戲的阿。
趕緊給你們看完整影片
由於這段表演太幽默了,主持人與來賓群忍不住齊聲鼓掌
圖片來自:youtube
我好希望你來表演台灣捷運的廣播內容唷(≖‿ゝ≖)✧ (敲碗)