《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊～

圖片來自：lifebuzz.com

有些根本就是故意的吧XD  語言與文字的溝通都是一門藝術，有時候綜合上下文我們才能知道一句話在講什麼，如果純照字面解釋，這樣說也通那樣說也通反而變得很搞笑～以下這些圖片，就是「我都照你說的做」，但是結果就變成這樣～你搞得我好亂啊～

《完全按照字面意義的結果》但是也不要完全照做啊（很難搞ㄟ你）

「在句子後面寫上補充」

「補充補充補充補充補充補充」

圖片來自：lifebuzz.com

「輸入你的名字」

「你的名字」

圖片來自：lifebuzz.com

「替你的角色選名字，選擇仔細點，不要選完還想改」

「角色名：仔細點」

圖片來自：lifebuzz.com

另一位網友偏偏要跟這些指示唱反調：叫我不要選，我偏偏就是要選這個～

「角色名：還想改」

圖片來自：lifebuzz.com

星巴克杯上的名字？「有Y的Brian」

(啊不是都說是Bryan了)

圖片來自：dailymail.co.uk

你叫什麼名字？

「呃凱文」

圖片來自：lifebuzz.com

「我跟他說不可以出去玩」

圖片來自：lifebuzz.com

翻譯問題：「我們向你道歉」變成了「我們要你道歉」

所以他就......「我很抱歉」

圖片來自：lifebuzz.com

「我跟店員說我的肉桂捲上面要多一點糖霜......」糖霜多到滿出來XD

圖片來自：ifunny.com

「我說我要多一點酸黃瓜.....」

圖片來自：dailymail.co.uk

「書名：教你怎麼煮所有的東西」（包括這本書嗎  ｡◕‿◕｡？）

圖片來自：lifebuzz.com

「禁止：騎腳踏車／直排輪／溜冰／滑板／滑板車」

你沒說單輪車不行唷~

圖片來自：lifebuzz.com

「我要彩色巧克力粉」

嗯我們寫上去了~

圖片來自：dailymail.co.uk

蛋糕上的字變成了「從iPhone傳送」

圖片來自：dailymail.co.uk

「我在花店的備註欄寫『畫個愛心』，然後他們就在卡片上印了『畫個愛心』，我女友覺得這好笑死了，所以也算是達成了目的」

圖片來自：warpedspeed.com

其實~每次在馬路上只要看到小綠人開始跑，我就會跟著很想跑說XD

圖片來自：lifebuzz.com

KUSO,字面意義