counter
简体 卡卡粉絲團
別人正在看
人氣&排行榜

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~

      有些根本就是故意的吧XD  語言與文字的溝通都是一門藝術,有時候綜合上下文我們才能知道一句話在講什麼,如果純照字面解釋,這樣說也通那樣說也通反而變得很搞笑~以下這些圖片,就是「我都照你說的做」,但是結果就變成這樣~你搞得我好亂啊~ 《完全按照字面意義的結果》但是也不要完全照做啊(很難搞ㄟ你) 「在句子後面寫上補充」 「補充補充補充補充補充補充」 「輸入你的名字」 「你的名字」 「替你的角色選名字,選擇仔細點,不要選完還想改」 「角色名:仔細點」 另一位網友偏偏要跟這些指示唱反調:叫我不要選,我偏偏就是要選這個~ 「角色名:還想改」 星巴克杯上的名字?「有Y的Brian」 (啊不是都說是Bryan了) 你叫什麼名字? 「呃凱文」 「我跟他說不可以出去玩」 翻譯問題:「我們向你道歉」變成了「我們要你道歉」 所以他就......「我很抱歉」 「我跟店員說我的肉桂捲上面要多一點糖霜......」糖霜多到滿出來XD 「我說我要多一點酸黃瓜.....」 「書名:教你怎麼煮所有的東西」(包括這本書嗎  。◕‿◕。?) 「禁止:騎腳踏車/直排輪/溜冰/滑板/滑板車」 你沒說單輪車不行唷~ 「我要彩色巧克力粉」 嗯我們寫上去了~ 蛋糕上的字變成了「從iPhone傳送」 「我在花店的備註欄寫『畫個愛心』,然後他們就在卡片上印了『畫個愛心』,我女友覺得這好笑死了,所以也算是達成了目的」 其實~每次在馬路上只要看到小綠人開始跑,我就會跟著很想跑說XD

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片1

      圖片來自:lifebuzz.com

      有些根本就是故意的吧XD  語言與文字的溝通都是一門藝術,有時候綜合上下文我們才能知道一句話在講什麼,如果純照字面解釋,這樣說也通那樣說也通反而變得很搞笑~以下這些圖片,就是「我都照你說的做」,但是結果就變成這樣~你搞得我好亂啊~

      《完全按照字面意義的結果》但是也不要完全照做啊(很難搞ㄟ你)

      「在句子後面寫上補充」

      「補充補充補充補充補充補充」

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片2

      圖片來自:lifebuzz.com

      「輸入你的名字」

      「你的名字」

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片3

      圖片來自:lifebuzz.com

      「替你的角色選名字,選擇仔細點,不要選完還想改」

      「角色名:仔細點」

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片4

      圖片來自:lifebuzz.com

      另一位網友偏偏要跟這些指示唱反調:叫我不要選,我偏偏就是要選這個~

      「角色名:還想改」

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片5

      圖片來自:lifebuzz.com

      星巴克杯上的名字?「有Y的Brian」

      (啊不是都說是Bryan了)

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片6

      圖片來自:dailymail.co.uk

      你叫什麼名字?

      「呃凱文」

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片7

      圖片來自:lifebuzz.com

      「我跟他說不可以出去玩」

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片8

      圖片來自:lifebuzz.com

      翻譯問題:「我們向你道歉」變成了「我們要你道歉」

      所以他就......「我很抱歉」

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片9

      圖片來自:lifebuzz.com

      「我跟店員說我的肉桂捲上面要多一點糖霜......」糖霜多到滿出來XD

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片10

      圖片來自:ifunny.com

      「我說我要多一點酸黃瓜.....」

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片11

      圖片來自:dailymail.co.uk

      「書名:教你怎麼煮所有的東西」(包括這本書嗎  。◕‿◕。?)

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片12

      圖片來自:lifebuzz.com

      「禁止:騎腳踏車/直排輪/溜冰/滑板/滑板車」

      你沒說單輪車不行唷~

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片13

      圖片來自:lifebuzz.com

      「我要彩色巧克力粉」

      嗯我們寫上去了~

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片14

      圖片來自:dailymail.co.uk

      蛋糕上的字變成了「從iPhone傳送」

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片15

      圖片來自:dailymail.co.uk

      「我在花店的備註欄寫『畫個愛心』,然後他們就在卡片上印了『畫個愛心』,我女友覺得這好笑死了,所以也算是達成了目的」

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片16

      圖片來自:warpedspeed.com

      其實~每次在馬路上只要看到小綠人開始跑,我就會跟著很想跑說XD

      《完全按照字面意義的結果》我真的都照做了啊~ - 圖片17

      圖片來自:lifebuzz.com
      部分資料來自網路 ( lifebuzz.comdailymail.co.uk )
      >>> 點這裡看更多 無敵好笑區 相關討論
      廣告

      標籤Tags: ,

      讀後心情
      • 0%
      • 0%
      • 0%
      • 0%
      • 0%
      • 0%

      的熱門文章>>

      廣告

      0 則回應 順序:

      正妹 » 看更多»

      人氣排行

      分享排行

      重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
      徵才 正妹推薦專線 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw