我們是翻唱不是抄襲 一樣的歌曲也會有不同的風格
有沒有這種經驗:”哎呀,這旋律好熟喔”、”我聽過我聽過,在哪聽過啊”,沒錯你真的聽過,只是這次換人唱了,換成另一種語言了,其實這不是抄襲,是有買版權的翻唱,來聽聽有哪些耳熟能詳的翻唱歌曲吧!
除了剛發專輯的楊宗緯翻唱玄彬在祕密花園裡唱的《那個男人》之外,其實還有有很多翻唱歌曲,先從近期的開始吧。
首先我還是要放《那個男人》的原唱﹝玄彬﹞與翻唱﹝楊宗緯﹞,再一次聽聽看,兩位完全不一樣的風格,都好好聽唷!
▼玄彬原唱版本
▼久違的楊宗緯版本
前一陣子才回歸的F(x)最新單曲Hot Summer,有沒有覺得很熟悉,其實這首歌是翻唱德國女子團體Monrose的Hot Summer,但在這之前蔡依林也翻唱過這首歌名為《熱冬》
▼原唱
▼F(x)版本的
▼蔡依林 熱冬
除了Hot Summer之外,還有首波主打《danger》也是翻唱Kristina Elwza的Razor
▼原唱只看到這個版本...
▼原版MV翻唱歌曲
才剛結束在台灣的演唱會,閃亮SHINEE最耳熟能詳的莫過於這首《Hello》也有另一種版本﹝被證實是一曲雙賣﹞是J.cates的holla
即將發行日文單曲的F.CUZ,也曾翻唱師兄﹝這樣版權費是不是比較便宜阿…﹞吳克羣的沒關係
▼吳克羣的《沒關係》
▼F.CUZ版本,唱給歌迷的《沒關係》
台灣女歌手黃宇曛《觸電》改編自Brown Eyed Girls的《Sign》
曾經的宅男女神郭書瑤的Honey 也是翻唱Kara的同名歌曲
曾經在《我們結婚吧》裡面,鄭容和因為賭輸而跳的與百日演唱會上與徐玄一起合唱的少女時代《Run Devil Run》也是翻唱KE$HA同名歌曲,這首在還是DEMO時就被買下來了。果然動作一流,眼光一流。
這次換少女時代– Genie被別人翻唱,剛果女歌手Nathalie Makoma的 I Just Wanna Dance
其實還有很多翻唱歌曲,無法一一說完,但不管事翻唱還是原唱都各有特色不是,希望大家都會喜歡。
部分資料來自網路