因為外國《男友太過擅自主張》而分手 結果女主角西班牙文講超好才是重點w
圖片來自:影片截圖
韓劇常常都會播一些跟時事相關的事情,像之前有提過《吃一碗泡麵給十一萬》的情節,最近又流傳著韓劇馬鈴薯星2013QR3播出了《男友太過擅自主張》而導致女友跟他分手的橋段以反應目前社會的大男人主義,戲中的男主角是位美國人,不過兩個人是用西班牙文對話,當網友看完這段之後都反而覺得女主角的彈舌功力也太強了吧!
原汁原味的內容在這裡事情發生在準備陪女主角回韓國的飛機上
圖片來自:影片截圖
當時兩個人正濃情蜜蜜的聊完天,這時候女主角突然說.........
我好像有點餓了
圖片來自:影片截圖
結果男友問他說要不要在機上點餐,女友回答說「不用好了,快下飛機了等等再吃」
結果男友不顧反對直接問空姊有沒有飯XD
空姊一開始尷尬的說......沒有耶,結果這位外國男友不顧反對一直問有沒有飯(這樣真的超煩der)後來空姊就默默的說不然我去看一下........女友也只能在旁邊一直叫他不要這樣(苦笑)
圖片來自:影片截圖
結果男友大概等了十秒受不了,於是他就決定衝到休息室找空姊~( ̄▽ ̄)~*
然後就端出好多飯出來了!!!!
圖片來自:影片截圖
不過女友倒是很開心就是了
圖片來自:naver.com
圖片來自:naver.com
到機場之後男友又問了女友家裡的路怎麼走,要去哪裡搭車,結果女友就直接說「跟我走吧」既然都要回自己家當然最清楚~
不過男友一直要去問路人www
如果我明明知道路男友還一直不相信我應該也會有點不開心,當然戲裡面的女友也直接爆發了!
圖片來自:影片截圖
然後直接跟他提分手
好乾脆的分手(笑),這段在當集數獲得最高收視率觀看,不過大家似乎除了這樣的橋段之外......
圖片來自:影片截圖
更關心女主角的西班牙文為什麼這麼好
女主角很多段話都會用彈舌的方式講話,雖然有些人覺得好像不太標準,但也是講得很不錯阿!好羨慕他這麼會講阿......
有學過西班牙語的卡友可以來分享一下到底講得標不標準嗎(揮手)
部分資料來自網路 ( tvn 감자별 4화 131001 )