中國女孩＂小眼睛＂《用漫畫畫出中西文化差異》這些文化衝擊你也碰過嗎？

圖片來自： boredpanda.com

別說中西文化，個個不同的國家之間，文化的差異都可以很大，但重點並不是要弭平這些差異，而是要教導所有人尊重這些差異（不過某些陋習當然另當別論）。一位在中國北京出生長大，後來在英美法等地念書工作旅行的中國女孩Siyu，大約一年前開始以筆名「小眼睛(tiny eyes)」創作漫畫，以比較中西方文化差異為中心，因為她所碰到的許多外國人都對中國很好奇，但是了解得卻很少。

原汁原味的內容在這裡

中國網路漫畫家＂小眼睛＂的中西文化對比漫畫

▼中國美妝廣告：讓你秒變白～

▼西方美妝廣告：今天就把自己曬黑吧～

圖片來自： boredpanda.com

▼我、媽媽、祖母

「亞洲人是不是不會老啊？」

圖片來自： boredpanda.com

 

▼餐桌上的好朋友

西方：鹽＆胡椒／中國：醬油＆醋

圖片來自： boredpanda.com

▼22歲美國人對父母說「我可不可以搬出去？」時，父母的回答是「好啊，差不多是時候了」

22歲中國人對父母說 :「我可不可以搬回來？」父母會回答「當然，隨時」

圖片來自： boredpanda.com

 

▼關於宿舍：

英國人：「你們得跟另外一個人分一間房？」

中國人：「你們只須要跟另一個人分一間房？」

圖片來自： boredpanda.com

▼關於表達

美國人：「媽媽，我愛你」

中國人：「注意你的健康，媽媽，記得多穿一點，天氣越來越冷了，我替你買了一雙羊毛手套」

圖片來自： boredpanda.com

 

關於工作

「我為了工作要吃飽」

「我為了吃飽要工作」

圖片來自： boredpanda.com

 

▼「她說話的時候都不看著我們」

「會不會她根本是在說謊」

圖片來自： boredpanda.com

▼「我來自中國，很高興認識你」

「你別把我的貓吃了」

圖片來自： boredpanda.com

 

說到世界各地的名牌~

德國：車／法國：香水／日本：科技產品

中國：中國製造

圖片來自： boredpanda.com

 

▼面對誇獎

「你看起來超棒的！」

「噢不不不不我才沒有」

圖片來自： boredpanda.com

 

外國人認識最有名的中國人：毛澤東　孔子　花木蘭

 

圖片來自： boredpanda.com

▼「你看起來不夠中國人」

「你的意思是？」

圖片來自： boredpanda.com

 

▼「你們怎麼用筷子喝湯呀？」

(東方人也會用湯匙的，老外們~)

圖片來自： boredpanda.com

▼「法國中學生vs中國中學生」

圖片來自： boredpanda.com

▼收到禮物時的反應

中國：等一下再一個人拆禮物

西方：在所有人面前把每個禮物都拆開！

圖片來自： boredpanda.com

▼「媽，這是我的成績單」

「喔，看起來你成績不錯喔」

「你看～」

「你怎麼會被扣那一分？」

圖片來自： boredpanda.com

▼「哈～～～～啾」

「祝福你」「祝福你」「祝福你」

「為何？」

圖片來自： boredpanda.com

▼「這是我的朋友」

「很高興見到你～（啾）」

「他剛剛是親了我嗎?!?!?!?!」

圖片來自： boredpanda.com

有些是不是讓出過國/跟外國人相處過的你身有同感呢？

 

「小眼睛」更多的漫畫請洽她的IG「@tinyeyescomics」

漫畫,插畫,中西文化,文化衝擊

部分資料來自網路 ( boredpanda.com )