website statistics
简体 卡卡粉絲團

美國《辛普森家庭配音員》一集薪水30萬鎂 日本網友大吃一驚

關於日本聲優偶像化的問題其實我們之前討論過,許多網友都提過不同意見:如果聲優本業收入並不高,那麼有偶像實力的聲優多開發不同市場有什麼關係?雖然不知道所謂的「不高」是多不高,但最近一篇國外公開 《辛普森家庭》主要角色配音員光一集的收入,讓日本網友發現:就算日本一線配音員,跟美國的配音員比起來收入也是差太多了...... 原汁原味的內容在這裡   這串討論的起源來自這篇文章: 《辛普森家庭》的配音員收入是多少? 讓我們直接講結論:《辛普森家庭》的五個主要角色,荷馬(Dan Castellaneta)、美枝( Julie Kavner )、 霸子Bart(Nancy Cartwright)、花枝Lisa(Yeardly Smith)、Hank Azaria 以及Harry Shearer 等五位配音員每集的收入為30萬美金,一季22集,也就是一年收入為660萬美金 (感謝網友指正,數學太差就是這樣...) ▼「我們家的收入還是不錯的啦~」 而日本一線聲優,例如收入最高的林原惠,推定年收入為7000萬日幣(約63萬美金)   次高的是《七龍珠》悟空配音員野澤雅子,年收入4000萬日幣(36萬美金) 第三名是崛川亮,代表性角色是《七龍珠》的貝吉塔(達爾),推定年收入為3000萬 當然,《辛普森家庭》的配音員與日本的的情況在很多方面很不一樣 《辛普森家庭》現在已經來到第29季,而在前10季,每位配音員的薪水是一集3萬美金,不過就算這樣還是比日本動畫中的配音員起薪收入(每集60,000日圓,約$540美金)好上許多   另一個原因是《辛普森家庭》的配音員們,即使是主角,通常也不只替一個角色配音,這在日本也算比較罕見的。 ▼Dan Castellaneta在節目上即興表演如何為多個不同角色變聲   不過最主要的理由還是:《辛普森家庭》的目標客群為全美所有觀眾,相較之下日本動畫的客群就比較受限 ▼《辛普森家庭》得過10次黃金時段艾美獎   所以,問題的關鍵還是在市場大小與產業規模一開始就不一樣了吧......?

 美國《辛普森家庭配音員》一集薪水30萬鎂 日本網友大吃一驚 - 圖片1

圖片來自:https://screenrant.com/simpsons-cast-salary-paid/

關於日本聲優偶像化的問題其實我們之前討論過,許多網友都提過不同意見:如果聲優本業收入並不高,那麼有偶像實力的聲優多開發不同市場有什麼關係?雖然不知道所謂的「不高」是多不高,但最近一篇國外公開 《辛普森家庭》主要角色配音員光一集的收入,讓日本網友發現:就算日本一線配音員,跟美國的配音員比起來收入也是差太多了......

原汁原味的內容在這裡

 

這串討論的起源來自這篇文章: 《辛普森家庭》的配音員收入是多少?

 美國《辛普森家庭配音員》一集薪水30萬鎂 日本網友大吃一驚 - 圖片2

圖片來自:https://screenrant.com/simpsons-cast-salary-paid/

讓我們直接講結論:《辛普森家庭》的五個主要角色,荷馬(Dan Castellaneta)、美枝( Julie Kavner )、 霸子Bart(Nancy Cartwright)、花枝Lisa(Yeardly Smith)、Hank Azaria 以及Harry Shearer 等五位配音員每集的收入為30萬美金,一季22集,也就是一年收入為660萬美金 (感謝網友指正,數學太差就是這樣...)

▼「我們家的收入還是不錯的啦~」

 美國《辛普森家庭配音員》一集薪水30萬鎂 日本網友大吃一驚 - 圖片3

圖片來自:soranews24.com

而日本一線聲優,例如收入最高的林原惠,推定年收入為7000萬日幣(約63萬美金)

 美國《辛普森家庭配音員》一集薪水30萬鎂 日本網友大吃一驚 - 圖片4

 

圖片來自:https://rank1-media.com/I0000324

次高的是《七龍珠》悟空配音員野澤雅子,年收入4000萬日幣(36萬美金)

 美國《辛普森家庭配音員》一集薪水30萬鎂 日本網友大吃一驚 - 圖片5

圖片來自:https://rank1-media.com/I0000324

第三名是崛川亮,代表性角色是《七龍珠》的貝吉塔(達爾),推定年收入為3000萬

 美國《辛普森家庭配音員》一集薪水30萬鎂 日本網友大吃一驚 - 圖片6

圖片來自:https://rank1-media.com/I0000324

當然,《辛普森家庭》的配音員與日本的的情況在很多方面很不一樣

《辛普森家庭》現在已經來到第29季,而在前10季,每位配音員的薪水是一集3萬美金,不過就算這樣還是比日本動畫中的配音員起薪收入(每集60,000日圓,約$540美金)好上許多

 美國《辛普森家庭配音員》一集薪水30萬鎂 日本網友大吃一驚 - 圖片7

圖片來自:soranews24.com

 

另一個原因是《辛普森家庭》的配音員們,即使是主角,通常也不只替一個角色配音,這在日本也算比較罕見的。

▼Dan Castellaneta在節目上即興表演如何為多個不同角色變聲

 

不過最主要的理由還是:《辛普森家庭》的目標客群為全美所有觀眾,相較之下日本動畫的客群就比較受限

▼《辛普森家庭》得過10次黃金時段艾美獎

 美國《辛普森家庭配音員》一集薪水30萬鎂 日本網友大吃一驚 - 圖片8

圖片來自:www.thepinsta.com

 

所以,問題的關鍵還是在市場大小與產業規模一開始就不一樣了吧......?

,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( soranews24.comrank1-media.comscreenrant.com )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

gamme
每日三餐看宅聞 加入好友
廣告

NEW電影情報

橋本環奈 » 看更多»

設計

美食

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw