求大神翻譯《講話很像哆啦A夢的貓》嗚捏逼利沃捏逼威耶恩逼捏mmmmmmm
圖片來自: yotube
相信螢幕前的大家對於廣告應該也看了不少,拍攝手法方面除了使用真人演員以外...也有使用動物來演廣告的方式,比方說CM裡面就安排像貓這樣的演員跟主角互動,我不知道大家看了怎麼想,但阿漆真的會有種〝搞不好貓真的會講話〞的錯覺,而這個念頭跟今天的「講話很像哆啦A夢的貓」主題剛好呼應上了說(驚),所以我沒搞錯貓真的會講話嗎XD
原汁原味的內容在這裡最近就有網友放了一段影片到網路上,影片不長整段也不過只有11秒,雖然時間短但過程可以說讓人印象深刻,畫面上看到的就是我們今天的主角貓,牠似乎趴在一個人的肩上燃後對著鏡頭講話,對!你沒看錯,喵星人感覺真的就像是跟拍攝的人講話一樣,但...讓人好奇的點來了,貓咪到底講了什麼貓語,因此影片上傳到社群網站後就希望請到大神翻譯,看看我們的主角到底講了什麼
▼求翻譯貓(螢幕前懂貓語的朋友也可以幫忙翻譯一下)
Translator for hire pic.twitter.com/ea7KwlRGml
— Enlargeyournerd (@Enlargeyournerd) 2019年2月22日
所以貓講了什麼你聽得懂嗎?還有是不是很像是哆啦A夢講話呢XD
ψ(._. ) (猛作筆記)只能說萬事問google、萬事問推特、萬事問FB總之什麼都來問就對了...
▼結果這篇PO文一出,還真的有網友來神翻影片給大家看
— Jukai Jas ????????❤️ (@childlikejae) 2019年2月22日
▼這樣看也許會比較清楚一點
看完後大家是不是有種〝啊~懂了〞這樣的感覺呢!?對阿漆而言我覺得〝相信貓是外星高等生物〞這樣的想法又更加深了
▼各種會講話貓
#InstaStory ???????????? https://t.co/qYzM67chv0 pic.twitter.com/udSXCSMAxT
— ????Cris♈ (@Im_Cris__) 2019年2月23日
▼各種會講話貓
— FaiSal (@fai_cy) 2019年2月22日