website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《整理女王近藤麻理惠》Youtube頻道意外點出日本人美感太糟糕?你喜歡哪一種影片風格?

以教導民眾居家收納、斷捨離技巧,而從日本紅到全世界的整理達人近藤麻理惠(近藤麻理恵)最近意外成為網路上的話題焦點,然而網友們關注的並不是她新教的整理技術,而是她在日文版Youtube頻道以及英文版Youtube頻道有著完全不一樣的風格!相較於英文版的縮圖和影片內容都相當簡約,日文版卻是從頭到尾塞滿大字體的顯眼字幕,並且做出各種誇張的聲音與動作表現。許多日本網友就以此吐槽日本人的美感真的太糟糕,你又比較喜歡哪一種影片風格呢? 原汁原味的內容在這裡 紅遍全世界的近藤麻理惠 近藤麻理惠(近藤麻理恵)是一位專業整理顧問,專門教導民眾如何進行有效率的居家收納與斷捨離。她先在日本博得高人氣,移居美國以後人氣又持續飆升,不但上遍電視節目,著作瘋狂再版,Netflix還在2019年播出與她的著作同名的實境秀《怦然心動的人生整理魔法》。當然近藤麻理惠也有跟上流行開設 Youtube 頻道,而且還是同時經營英文版與日文版兩個頻道!日本網友最近就發現,這兩個頻道的風格差異非常之大…… 近藤麻理惠的英文頻道「Marie Kondo」 近藤麻理惠的日文頻道「【公式】こんまりちゃんねる」 還不用點進影片,光是從影片縮圖就可以看出兩個頻道的風格差異了!英文版頻道的縮圖幾乎都沒有文字,單純就是靠著人物的動作表達影片內容想要傳達什麼訊息。反觀日文版頻道的縮圖,非要將影片內容以顯眼的大字展現出來! 英文版影片出現的字幕都是簡約風格,字數也不多 日文版影片出現的字幕要華麗,還要一口氣寫出一堆話 這兩個頻道的風格差異就引發了日本網友議論,許多人大讚近藤麻理惠不但整理起家中雜物很熟練,甚至連日本人和外國人的心理都摸透了!有些網友還藉此狠狠吐槽日本人的美感真的太糟糕…… 「國外版的比較平穩,會想要多看幾次。」 「日本版根本超像傳單w」 「其實喜歡國外版那種簡約風的日本人也不少吧,日本版光看縮圖就覺得很累了。」 「國外看的是實際內容,日本看的是表現方式。」 「而且日文版的影片時間都很長,這該不會也是計算過的吧?。」 其實別說是 Youtuber 了,多年來日本版的電影海報也常常被日本網友痛罵毫無美感,例如…… 《賽道狂人》原版海報就是要留白 日本版偏偏要放大片名字體,再塞滿「得獎」、「提名」、「全美第1」、「超感動」之類的東西 (^∀^)日文版還是英文版的縮圖會讓你比較想點來看呢?

圖片1

圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=IjkmqbJTLBM

以教導民眾居家收納、斷捨離技巧,而從日本紅到全世界的整理達人近藤麻理惠(近藤麻理恵)最近意外成為網路上的話題焦點,然而網友們關注的並不是她新教的整理技術,而是她在日文版Youtube頻道以及英文版Youtube頻道有著完全不一樣的風格!相較於英文版的縮圖和影片內容都相當簡約,日文版卻是從頭到尾塞滿大字體的顯眼字幕,並且做出各種誇張的聲音與動作表現。許多日本網友就以此吐槽日本人的美感真的太糟糕,你又比較喜歡哪一種影片風格呢?

原汁原味的內容在這裡

紅遍全世界的近藤麻理惠

圖片2

圖片來自:https://hail.to/rakaihautu/publication/GTWmqeP/article/dPjp2SF

近藤麻理惠(近藤麻理恵)是一位專業整理顧問,專門教導民眾如何進行有效率的居家收納斷捨離。她先在日本博得高人氣,移居美國以後人氣又持續飆升,不但上遍電視節目,著作瘋狂再版,Netflix還在2019年播出與她的著作同名的實境秀《怦然心動的人生整理魔法》。當然近藤麻理惠也有跟上流行開設 Youtube 頻道,而且還是同時經營英文版與日文版兩個頻道!日本網友最近就發現,這兩個頻道的風格差異非常之大……


近藤麻理惠的英文頻道「Marie Kondo」

圖片3

圖片來自:https://www.youtube.com/c/MarieKondoTV/featured


近藤麻理惠的日文頻道「【公式】こんまりちゃんねる」

圖片4

圖片來自:https://www.youtube.com/channel/UCBy-BFf7XO7wCfwVAC_tBig/featured

還不用點進影片,光是從影片縮圖就可以看出兩個頻道的風格差異了!英文版頻道的縮圖幾乎都沒有文字,單純就是靠著人物的動作表達影片內容想要傳達什麼訊息。反觀日文版頻道的縮圖,非要將影片內容以顯眼的大字展現出來!


英文版影片出現的字幕都是簡約風格,字數也不多

圖片5

圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=IjkmqbJTLBM

圖片6

圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=IjkmqbJTLBM


日文版影片出現的字幕要華麗,還要一口氣寫出一堆話

圖片7

圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=cQZ4tCVEeB0

圖片8

圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=cQZ4tCVEeB0

這兩個頻道的風格差異就引發了日本網友議論,許多人大讚近藤麻理惠不但整理起家中雜物很熟練,甚至連日本人和外國人的心理都摸透了!有些網友還藉此狠狠吐槽日本人的美感真的太糟糕……


「國外版的比較平穩,會想要多看幾次。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/ow1qtm/status/1318824229043806210


「日本版根本超像傳單w」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/kyoncy2010/status/1318869487056158722


「其實喜歡國外版那種簡約風的日本人也不少吧,日本版光看縮圖就覺得很累了。」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/tentontan/status/1318952368134787073


「國外看的是實際內容,日本看的是表現方式。」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/taka0701/status/1318918820891824130


「而且日文版的影片時間都很長,這該不會也是計算過的吧?。」

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/EcTBAftTwGM5BzN/status/1318781778945994755

其實別說是 Youtuber 了,多年來日本版的電影海報也常常被日本網友痛罵毫無美感,例如……


《賽道狂人》原版海報就是要留白

圖片14

圖片來自:https://twitter.com/dokuo001/status/1319028606824181760


日本版偏偏要放大片名字體,再塞滿「得獎」、「提名」、「全美第1」、「超感動」之類的東西

圖片15

圖片來自:https://twitter.com/dokuo001/status/1319028606824181760

(^∀^)日文版還是英文版的縮圖會讓你比較想點來看呢?

,,,

部分資料來自網路 ( @aomuro2ndMarie Kondo【公式】こんまりちゃんねる )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

設計 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw