原本是夕陽產業的《日本金屬水桶廠商》轉型成新潮擺飾大翻身

圖片來自：電視截圖

傳統製造業受到國際化後的成本壓力，以及社會型態轉變等影響，經常會成為所謂的「夕陽產業」，似乎只能一步步走向滅亡。譬如日本的金屬水桶製造業，就是其中之一。堅持只做水桶的廠商幾乎倒光光，想要活下來就只能兼做其他金屬加工業務。然而據說日本最後一間專業金屬水桶廠，近年來竟然成功大翻身，成為了「朝陽產業」！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼一回事吧～～

原汁原味的內容在這裡

位於日本兵庫縣姬路市的工廠「渡邊金屬工業」

圖片來自：電視截圖

走進這間工廠，就會看到大量的金屬桶子

圖片來自：電視截圖

原來他們是專做金屬水桶的廠商！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

日本讀賣電視台的綜藝節目「読売テレビ」最近製作了專題報導，介紹了一間創業於1923年，已經超過百年的老牌金屬水桶廠「渡邊金屬工業」。

根據調查，渡邊金屬工業已經是全日本唯一還在專門做金屬水桶的廠商，其他廠商不是早就關門，不然就是必須兼做其他金屬加工，以尋求能夠穩定營運的利益……

說起金屬水桶，大家的印象就是破破爛爛，水桶廠商也是夕陽產業

圖片來自：電視截圖

「渡邊金屬工業」是日本唯一還在專門生產金屬水桶的廠商

圖片來自：電視截圖

但是跟其他工廠不一樣，渡邊金屬工業近年來的營收其實非常好……

「最近我們的水桶賣得非常好。」

圖片來自：電視截圖

「年營收有２億5,000萬日圓！」

圖片來自：電視截圖

原來渡邊金屬工業近年來推出了一系列稱為「Obaketsu」的產品，在傳統的金屬水桶當中加入全新的形狀和顏色，成功翻轉了金屬水桶土氣的形象，成為年輕人喜愛的新潮的擺飾了！

渡邊金屬工業近年大賣的「Obaketsu」系列金屬桶

圖片來自：電視截圖

一款42公升的大型「Obaketsu」，售價7,700日圓

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

「Obaketsu」是由日文的桶子（baketsu）前面加上尊敬詞而成，代表這種桶子比較高級的形象

圖片來自：電視截圖

渡邊金屬工業的老闆表示，會推出這系列金屬桶，其實是要歸功於他的媽媽……

「是我媽媽之前在家的時候……」

圖片來自：電視截圖

「碰巧看到了美劇裡面出現金屬桶。」

圖片來自：電視截圖

「她就覺得金屬桶在日本也可以跟美國一樣，融入日常生活當中。」

圖片來自：電視截圖

於是渡邊金屬工業就推出了70種以上的「Obaketsu」系列產品

圖片來自：電視截圖

至今賣了70萬個以上！

圖片來自：電視截圖

這系列產品包括裝米的米桶

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

蓋子裡面還有設計放防蟲劑的夾層

圖片來自：電視截圖

還有蔬果桶

圖片來自：電視截圖

或是雨傘桶

圖片來自：電視截圖

（ﾟ▽ﾟ）看得我也想要在家裡擺一個金屬桶了啊～～

圖片來自：電視截圖

新奇,設計,工作,公司,水桶,電視節目,桶子

部分資料來自網路 ( 読売テレビ@honwakaytv )