《梶裕貴對ＡＩ翻唱的看法》網路上充斥艾連唱歌的影片 聲音被當玩具既懊惱又不甘心

圖片來自：https://twitter.com/nhk_kurogen/status/1734076041348456821

最近幾年的生成式AI科技屢屢出現重大突破，從繪圖到作曲，從聊天到變臉，幾乎無處沒有生成式AI的身影。然而AI作品引發的著作權，或是其他法律問題也同樣層出不窮。日本NHK電視台最近就探討了使用AI學習特定人物的聲音，套用在歌曲之上，達到宛如翻唱效果的「AI翻唱」這個領域。以下就跟著宅宅新聞一起來看看，知名聲優梶裕貴發現自己的聲音被用於AI翻唱時，做出了什麼樣的反應吧……

原汁原味的內容在這裡

日本NHK電視台探討「生成式AI」

圖片來自：電視截圖

日本NHK電視台的專題報導節目「クローズアップ現代」最近探討了生成式AI的各項利弊……

如今各種圖片和影片都能輕易用AI生成

圖片來自：電視截圖

還可以用AI學習故人的作品風格，創作全新的作品，好比最近出現的「AI怪醫黑傑克」

圖片來自：電視截圖

節目特別聚焦在「AI翻唱」的問題，也就是利用AI將歌曲的人聲改成特定歌手的聲音

圖片來自：電視截圖

這種「AI翻唱」在各大平台都擁有超高人氣

圖片來自：電視截圖

許多路人也表示，自己很愛聽「AI翻唱」的歌曲……

「我都會看到讓喜歡的角色唱歌的影片……」

圖片來自：電視截圖

「聽起來真的就像那個角色在唱歌一樣。」

圖片來自：電視截圖

「想聽Ａ團唱Ｂ團的歌常常是不可能的事情，但是AI卻可以辦到這一點。」

圖片來自：電視截圖

節目還訪問了知名聲優梶裕貴

圖片來自：電視截圖

記者將抖音上的「AI梶裕貴翻唱」影片拿給本人聽聽看

圖片來自：https://www.nhk.or.jp/minplus/0121/topic043.html

圖片來自：電視截圖

以下是梶裕貴與記者的問答……

Ｑ：「您知道什麼是AI翻唱嗎？」

Ａ：「知道是知道，但我不想去看那種影片。因為我覺得看了就像是替人衝觀看次數，所以刻意不去看。」

圖片來自：https://www.nhk.or.jp/minplus/0121/topic043.html

就在記者徵詢梶裕貴的同意，請梶裕貴看完主打《進擊的巨人》主角艾連的AI翻唱影片之後……

Ｑ：「您聽完的感想是什麼？」

Ａ：「嗯……身為最懂我的聲音的人，我會覺得還差得遠。不過對於一般人而言，可能會覺得很接近我的聲音吧。該說是毛骨悚然嗎……一想到我明明沒有唱過的歌，或是沒有講過的話，卻在世間流傳開來，留下了足跡，感覺真的很恐怖。」

圖片來自：https://www.nhk.or.jp/minplus/0121/topic043.html

Ｑ：「不過看評論欄的反應，似乎有很多您的粉絲都聽得很開心。」

Ａ：「其實如果真的要翻唱，需要經過非常多的工程，並且突破重重難關才可以實現。因此我也不是不能夠理解，像這樣輕易就可以實現的翻唱，確實有其魅力所在。話雖如此，一位角色是由很多人，包括聲優在內的共同努力才得以創造出來。這樣把角色擅自拿來當成玩具的行為，我會覺得像是踐踏大家的努力，污辱大家對於這位角色的認同。這種毫不尊重作品的行為讓我很遺憾，也感覺欠缺顧慮了。」

圖片來自：https://www.nhk.or.jp/minplus/0121/topic043.html

Ｑ：「您怎麼看待網路上充斥著這些AI梶裕貴或是AI艾連呢？」

Ａ：「聲優是『以聲音的演技吃飯的工作』，而不是單純提供自己的聲音而已。因此在對每一部作品的每一位角色注入靈魂和生命時，我們都是抱著相當的覺悟與責任。我自己會認為，就像是跟角色『共存』的感覺。因此如果只是擷取表面的東西，拿去改編成另一種形式的東西，身為演員會覺得既懊惱又不甘心，算是很複雜的心情吧。」

圖片來自：https://www.nhk.or.jp/minplus/0121/topic043.html

梶裕貴表示，他並不會反對這類AI翻唱的技術發展，或是要求禁止所有的生成式AI。他也同意AI技術將來會幫助人類很多忙。只不過技術發展歸技術發展，但是在運用技術的時候，依然需要有確切的法律規範，或是基於倫理道德的顧慮才是。好比聲音有沒有類似「肖像權」的權利？AI翻唱的「著作權」又該怎麼區分，都是迫切需要解決的問題……

Ｑ：「您覺得人類能夠勝過AI嗎？」

Ａ：「我不覺得需要跟AI戰鬥。只是將來面對AI的進化，不只是聲優業界，各行各業都會越來越需要學習如何跟AI相處吧。為了不要激化『對立』，而是尋求『共存』之道，人類現在就應該開始理解，哪些表現方式只有人類才能夠辦到，哪些演技又是人類來演才會有趣了。」

圖片來自：https://www.nhk.or.jp/minplus/0121/topic043.html

（＠д＠）大家又會不會去看／聽這種ＡＩ翻唱作品呢？

相關宅聞：

《ＡＩ怪醫黑傑克》探究人類與ＡＩ合作的內幕 手塚治虫在天之靈應該不排斥？

《日本茶飲廣告起用ＡＩ藝人》不怕八卦或醜聞是最大優點 將來會不會成為業界主流呢？

《專門客訴的對話ＡＩ》訓練客服人員應付奧客 先被ＡＩ罵過就不怕真的奧客了？

動漫,音樂,聲優,同人,歌曲,進擊的巨人,法律,犯罪,AI,梶裕貴

部分資料來自網路 ( NHKtogetter@nhk_kurogen )