美國人笑翻的《你的名字英文翻譯問題》其實翻成中文難度也很高……
日文當中的自稱詞依照男女、地位、年齡而有許多分別，一旦用錯可能引發天大的誤會，然而這種狀況該怎麼解釋才能讓通常只會用「I」自稱的美國人理解呢？動畫電影《你的名字》的英文字幕就因為近乎放棄翻譯而引發話題...
先知《2015年魔法少女☆伊莉雅標題》在世界的角落呼喚你的名字
繼2003年草莓棉花糖單行本第一集出現PPAP後，動漫界又一部先知作品？超人氣Fate外傳「Fate/kaleid liner魔法少女☆伊莉雅」原來早在2015年便預測《這個世界的角落》與《你的名字。...
飽足感100％《豬排丼皮羅什基》俄式餡餅包著祖父滿滿的愛
去年秋番YURI!!! on ice播畢後，可能有不少粉絲都變成YOI難民，沒有YOI陪伴的每周四說有多空虛就有多空虛。如果接下來YOI真的宣布決定製作二期，絕對要放鞭炮來慶祝（誤）。還好YOI每集都...
萌萌獸娘動畫《動物朋友》ED透露人類文明崩壞的訊息？
有隱藏設定的動畫作品，常常會在OP或ED中嵌入概念化的線索，也就是所謂的彩蛋。最近由手遊動畫化的新番《けものフレンズ》（動物朋友）被細心的宅宅發現，ED中竟然藏有可怕的事實……劇組到底想要表達什麼意義...
《網球王子音樂劇海堂薰球拍飛出把觀眾砸出血》超還原殺人網球？
宇宙高的還原度（不是）！都說是《網球王子》音樂劇了，票價應該有含個保險什麼的吧……畢竟原作是輕易就可以把人擊飛幾十公尺（用網球）、打碎牆壁轟斷電線桿（用網球）的運動漫畫格鬥漫畫。這次網球王子音樂劇海棠...
免費素材解說《莎士比亞悲劇》斷手割舌頭突然不可怕惹
菅野文老師目前正在連載的《薔薇王的葬列》，以莎士比亞著作的理查三世為原案，描寫有關薔薇戰爭蘭開斯特與約克兩大家族間的紛爭。目前故事第一部正式完結，第二部的物語從今年1月6日發售的プリンセス月刊開始。為...
廣告