《覺得古印體很可怕的人》有人卻覺得這種字體很可愛 這種隔閡究竟從何而來？
在閱讀文字的時候，我們通常不會只看文字本身的意思，還會因為書寫字體的設計，感受到各式各樣的情緒。最近就有一種通稱為「古印體」的字體，在日本網路上引發了爭論。不少日本網友認為，這種字體散發著恐怖、驚悚的...
《第14屆日本造字比賽》考驗你的創意與理解能力 一起來猜猜這些字代表什麼意思吧
每到年底，日本立命館大學的「白川靜記念東洋文字文化研究所」都會舉辦造字比賽，讓民眾們發揮創意，設計各式各樣的原創漢字，並且看看誰的作品最能夠流傳到後世！而今年第14屆的評選結果也在最近出爐了。以下就跟...
《日本人寫的中華風作品》女主角的命名品味常常不道地？太講究又怕日本讀者看不懂
現代日文當中雖然使用了大量「漢字」，然而這些漢字常常會跟現代中文的字形有所差異，甚至意義和印象也都會出現極大的落差。最近有位日本的中國古典小說迷，就提出了「日本人寫的中華風作品」當中，常常會將女主角的...
《日本最大的「牛」》當初其實想寫「牛乳」 為什麼最後只寫了一個字？
日本一位名叫えぬびい（Eenubi）的攝影師，最近分享了一張在北海道拍攝的山丘照片，引發網友議論。因為這面山丘上，竟然寫了一個大大的「牛」字。長寬至少都有數十公尺以上，讓人看了是既驚奇又困惑。一方面很...
《日本出版業界文字獄問題》狂戰士、狂犬、戰鬥狂都不能用？將來「狂」會消失在漫畫和小說中？
大家看到「狂」這個字，會不會感到不舒服呢？最近日本作家、漫畫家都熱烈議論起，日本的出版業界似乎形成一股禁止使用「狂」這個字的風潮。包括狂戰士、狂犬、戰鬥狂、抓狂、發狂這類詞彙都不能使用了。雖說原因是某...
《日本知名料理研究家Ryuji》YouTube影片縮圖引爆網友吐槽 你有辦法一次讀對順序嗎？
擁有300多萬訂閱者的日本知名料理YouTuberリュウジ（Ryuji），在昨天發布了一則「重大發表」的影片，隨即引爆了網友議論。然而大家議論的焦點並不是影片內容發表了什麼，而是這部影片的縮圖！因為他...
廣告
