日本推特爆紅《從漢字看EXCEL行列辨識法》台灣不是直行橫列嗎……
大家分得清楚「行」和「列」的差別嗎？最近有位日本網友在推特分享一種從漢字就可以輕鬆看出哪個是橫格、哪個是直格的方法，立刻獲得上萬網友轉貼並且稱讚他是天才，可是卻也有人發現其他國家的行列意義完全不一樣，...
綜藝節目惡搞《葡萄寫成匍匐有人會發現嗎》竟然連台灣人也無法分辨……
大家會不會覺得許多中文字（漢字）長得十分相似呢？日本綜藝節目最近就以相似字為題材設計惡搞情境，其中「匍匐」和「葡萄」就讓日本民眾看得暈頭轉向，甚至連偶然出現的台灣觀光客也無法分辨兩者的差異，未免太誇張...
最喜歡幹了《日本少女漫畫的男主角名字叫做「幹」》台灣人都笑惹
台灣人使用的中文和日本人使用的漢字有許多同形異義的情況，例如「湯」，在台灣是放在杯碗中，可以喝的液體，在日本卻是拿來指稱拿來浸泡、淨化身體的熱水，除非是頂級幼女泡過的湯那就會變成高湯。日本漫畫家持田秋...
推特話題《最令人安心的台灣飲料》強調自己沒問題反而很可怕……
台灣店家或商品使用的古怪日文經常受到日本觀光客注意，最近又有一款名叫「大丈夫」的能量飲料引起熱烈討論，日本網友還開玩笑說這是最令人安心的台灣飲料！不過也有人吐槽強調自己沒問題的飲料不是反而更令人害怕嗎...
漢字與中文的誤會《福原愛懷孕了》日本網友驚呼超變態……
雖然日本遊客感覺可以看懂台灣招牌八成的意思，台灣遊客也感覺可以看懂日本招牌的八成意思，不過搞不清楚日文漢字與中文的涵義落差就很可能鬧出笑話！台灣桌球國手江宏傑最近宣布老婆福原愛已經懷孕了，結果這則新聞...
《單名最帥漢字》網友票選前十大感覺最酷的名字
封面圖其實是阿漆開的一個小玩笑，基本上跟內容沒太多關係，不過這個畫面確實是有的，每年日本都會在新年的時候寫出一個年度漢字，比方說2011年的「絆」、2012年「金」、2013年「輪」等等，那麼在日本把...
廣告
