讚數換旅費《VIKING西村拍照遊台灣》電視台真的沒人看得懂中文……

圖片來自：電視截圖

日本朝日電視台在去年底播出的無人島生活特別節目曾經鬧過誤讀台灣飲料名稱的笑話，想不到最近在旅遊單元又發生類似的事情，這次是日本知名搞笑藝人VIKING西村（バイきんぐ西村、西村瑞樹）藉由Instagram的讚數換取旅費遊台灣，在購買礦泉水的時候字幕連續打錯商品名稱！難道朝日電視台真的沒人看得懂中文嗎……

原汁原味的內容在這裡

一個讚換0.1日圓！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

日本朝日電視台的「陸海空 地球征服するなんて」節目專門去世界各國挑戰奇妙的旅遊行程，其中一個單元是藉由前一天照片上傳Instagram獲得的讚數換算成旅費，知名搞笑藝人VIKING西村（バイきんぐ西村）就在這個單元接下10天之內還遊台灣的任務，但是即使他每次上傳的照片都有拿到15000到20000個讚，換算成日幣再換成台幣也只有數百元而已，由於晚上他都睡在帳篷不花一毛錢，所以扣除最昂貴的交通費用以後，只好想辦法在飲食面節省開銷……

「有便宜的水耶！！！」

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

最新播出的一集從第5天早上開始，VIKING西村想要試著減少飲用水的支出，因此將腦筋動到路邊發現的便宜加水站……

「上面寫著可以生飲耶！」

圖片來自：電視截圖

他只看懂「生飲」卻看不懂「勿」的意思啊！！！

圖片來自：電視截圖

VIKING西村和助導喝得很開心

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

結果喝到一半卻被一旁會說日文的阿姨阻止……

「那個不能直接喝啦！」

圖片來自：電視截圖

「妳真是我們的救命恩人！」

圖片來自：電視截圖

阿姨知道他們要找便宜的飲用水，便建議他們到附近的全聯……

在全聯果真找到便宜的瓶裝水！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

節目的字幕卻在這個時候連續出包……

波……波雨！？

圖片來自：電視截圖

多……多唱水！？

圖片來自：電視截圖

這不禁讓人想到去年底播出的無人島生活特別節目……

當時節目將「悅氏」打成「悅民」

圖片來自：電視截圖

Σ（lllﾟдﾟ）明顯就是同一位工作人員上的字幕吧！

話說回來，號稱10天要環島的VIKING西村在之前4天的旅程當中才從恆春抵達高雄，最新一集第5天結束也才到雲林斗六，真的有辦法在時間之內環島嗎……

前4天才走這麼一點點

圖片來自：電視截圖

第5天抵達斗六紮營

圖片來自：電視截圖

這天賺旅費的照片是在「菓風巧克力工房」拍攝

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

（^ω^）可以從這裡欣賞他賺取旅費的所有照片喔～～

旅遊,台灣,觀光,漢字,中文,Instagram,日文,電視節目

部分資料來自網路 ( @chikyu_seifuku_@chikyu_nishimura )