《漢字傳話遊戲》不懂中文的日本人和不懂日文的中國人 可以光靠漢字溝通嗎？
日文當中雖然使用了大量的漢字，然而這些日文漢字常常在字形和字義上，都和現代的中文漢字有著很大的不同。因此不懂中文的日本人，和不懂日文的中國人，互相閱讀彼此寫出的漢字，就很可能會陷入好像看得懂這個字，但...
《日本奇葩中文課》整堂課就是在看老師打原神？特殊教學方式獲得高評價
相信大家從小到大都有學習英文的經驗，有時候甚至還要選修第二外語、第三外語吧。在上這些外語課時，如果只是單純唸唸課本，通常很難得到明顯的進步。因此經常需要以外語為母語的老師，或是說外語的影音作品輔助教學...
《把「気」寫成「氣」的人》名模蘿拉發文引爆議論 在日本會被認定成心靈課程的信徒？
前陣子心靈課程的話題在台灣吵得沸沸揚揚。其實在隔壁的日本，惡質心靈課程帶來的霸凌、洗腦、拉下線等問題，也經常躍上社會新聞版面。最近日本網友們就討論起了，要看穿一個人有沒有受到心靈課程影響的最簡單方法，...
《京都店家的心機公告》店門口貼著大大的「滿座」兩個字 仔細看才發現其中暗藏玄機……
日本京都近年來由於大量外國人觀光客湧入，嚴重排擠居民使用公共設施的權利，或是破壞既有的傳統與安寧，導致許多在地人不滿，也經常被認為是全日本觀光公害最嚴重的地方。雖然也曾經有店家高舉「不歡迎外國人」之類...
《這兩種顏色都是褐色》日文的重大BUG？光看字面誰知道在講哪一種顏色
日文當中雖然有採用漢字系統，但因為歷史、習慣等因素，導致日文當中的漢字唸法與涵義，常常都會出現跟中文差很多的現象。最近日本網友們就討論起了「褐色」這個詞彙，在日文當中是不是存在大問題？因為這個詞彙在日...
《刪掉這東西》這句英文留言讓日本繪師誤會了 留中文的「酷」也容易引發問題？
當你在網路上分享自己的創作，突然有人用英文留了一句「Delete this」，你會有什麼反應呢？這句話單就字面上的解釋是「刪掉這東西」，好像留言者相當討厭這個作品。然而事實上這句話的涵義卻是完全相反，...
廣告
