謎之語言《兩個不懂中文的人用中文進行作畫委託》居然可以溝通…
西元8世紀初,時逢中國唐朝時期,日本出了一位女天皇「元明」天皇,也是奈良時代的第一位天皇,雖然在位僅8年,但她實行了一件影響後世甚為深遠的措施——將日本地名改為漢字,自此確立了日文中「漢字」的重要地位...
日本學生會長苦惱《台灣學校來訪要說中文歡迎》只有一個月學怎麼辦……
外國學校來到台灣參訪的時候,台灣校方可能會苦練幾句簡單的外語歡迎客人,但是要練出一整篇外語演講會不會太過火了呢?日本某家商業學校的學生會長最近就在推特抱怨,校方竟然要為了台灣學校來訪逼他用不到一個月的...
「滿分神作」《薩爾達傳說:曠野之息》2018年追加中文語系支援
任天堂今天(9月27日)宣佈:今年3月推出後廣受全球玩家熱烈喜愛,被業界與媒體評為「滿分神作」的——Nintendo Switch主機專用開放世界動作冒險遊戲《薩爾達傳說:曠野之息》(The Lege...
日本推特爆紅《從漢字看EXCEL行列辨識法》台灣不是直行橫列嗎……
大家分得清楚「行」和「列」的差別嗎?最近有位日本網友在推特分享一種從漢字就可以輕鬆看出哪個是橫格、哪個是直格的方法,立刻獲得上萬網友轉貼並且稱讚他是天才,可是卻也有人發現其他國家的行列意義完全不一樣,...
日本人看的中文俚語書《用時鐘比喻雞雞的軟硬》可是好像很少人聽過……
有關性愛的詞彙在許多文化當中都不會直接說出來,而是利用各式各樣的比喻化解尷尬,最近有位日本網友看了一本「中文俚語書」發現中文會利用時鐘描述雞雞的堅挺或無力,不過許多熟悉中文的網友卻說他們根本沒聽過!究...
綜藝節目惡搞《葡萄寫成匍匐有人會發現嗎》竟然連台灣人也無法分辨……
大家會不會覺得許多中文字(漢字)長得十分相似呢?日本綜藝節目最近就以相似字為題材設計惡搞情境,其中「匍匐」和「葡萄」就讓日本民眾看得暈頭轉向,甚至連偶然出現的台灣觀光客也無法分辨兩者的差異,未免太誇張...











