《搞錯角色的第一人稱》刀劍亂舞同人繪師超失落 甚至想刪掉所有作品了
相較於中文萬用的「我」或是英文萬用的「I」，在日文當中存在著好幾種第一人稱。人們必須隨時考量現在該使用哪一個第一人稱，才不會顯得沒有禮貌，或是被當成怪人之類的。而在創作作品當中，第一人稱也經常被用來當...
《日本繪師Hosio Hirotta》外國網友誤會日文文法？他只好被迫接受這個名字了
相信許多人都曾經有過，被周遭的人擅自取了綽號，即便你可能不太喜歡，但是叫著叫著也讓你不得不接受的經驗吧？有位暱稱ニコ（Niko）的日本繪師，最近就分享了他在網路上遭遇到這種奇葩的情況。他從一年多之前，...
《犬夜叉翻譯錯誤問題》犬夜叉的粗魯個性超像美國人？美國宅宅表示其實也沒錯
相信只要對棒球有點認識的人，應該都聽過美國職棒大聯盟有一個紐約洋基隊吧？洋基（Yankee）這個詞彙主要是針對美國北方人，甚至全體美國人的一種俗稱。而由資深漫畫家高橋留美子創作的知名漫畫作品《犬夜叉》...
《把「気」寫成「氣」的人》名模蘿拉發文引爆議論 在日本會被認定成心靈課程的信徒？
前陣子心靈課程的話題在台灣吵得沸沸揚揚。其實在隔壁的日本，惡質心靈課程帶來的霸凌、洗腦、拉下線等問題，也經常躍上社會新聞版面。最近日本網友們就討論起了，要看穿一個人有沒有受到心靈課程影響的最簡單方法，...
《Happy先生與Princess Candy小姐》探訪頂著閃亮亮名字的日本人 成長過程遭遇過什麼好事與壞事？
今年５月，日本有一部名為「改正戶籍法」的新法即將上路。其中最為人矚目的一點，就是針對「閃亮亮名字」做出了一些規範。所謂閃亮亮名字，是指2000年代以後，越來越多日本父母替小孩取名的時候，會刻意選一些罕...
《日本信件回函禮儀》多虧父母提醒要把「行」劃掉 差點就被認為沒有家教了
現代人寫信的機會已經變得很少，因此突然要寫信的時候，常常就會搞不清楚信封上的地址怎麼寫，郵票多少錢，或是該使用哪一種敬稱了。最近有位日本網友，就在打算寄出一封回函的時候，被父母提醒忘記劃掉「行」改成「...
廣告
