《異世界的語言表現問題》藥師少女的獨語引發網友論戰 中華風世界觀用日文寫字很奇怪？
本季動畫《藥師少女的獨語》是基於同名人氣輕小說改編，描述一位善於推理又富有藥理知識的少女「貓貓」，意外進入後宮工作，幫忙解決宮中各種疑難雜症的故事。然而由於故事的舞台是建立在「中華風異世界」，因此當動...
《日本網友議論英文文法問題》他沒有錢（）買了兩台車 空格當中你會填入什麼連接詞？
對於英文不是母語的學生來說，英文這門科目是許多人的噩夢。然而學不好英文的原因，有沒有可能是本身的母語就沒有學好呢？最近有一位日本補習班老師，就上網發文吐槽某些高中生學不好英文，其實是因為國文（日文）能...
《美國宅宅吐槽日本動漫》去了異世界卻還想著泡溫泉？到頭來還是擺脫不了日本價值觀
在日本的動漫作品當中，可以找到時間設定在現代、過去或是未來的作品，也可以找到背景設定在地球、外星或是異世界的作品。然而即便有著看似如此多樣化的設定，作者終究是活在現代的日本人，在作品當中會不會終究擺脫...
《關於日本名「直美」》感覺很日本卻是西洋名？語言學YouTuber講解Naomi的由來
大家認不認識哪一位名叫「直美」的日本藝人，或是創作作品中的角色呢？這個名字的唸法是拿歐米（Naomi），聽起來就是徹徹底底的日本名。然而最近有日本網友就發現，這是徹徹底底的一個大誤會。「Naomi」這...
《日本最大的「牛」》當初其實想寫「牛乳」 為什麼最後只寫了一個字？
日本一位名叫えぬびい（Eenubi）的攝影師，最近分享了一張在北海道拍攝的山丘照片，引發網友議論。因為這面山丘上，竟然寫了一個大大的「牛」字。長寬至少都有數十公尺以上，讓人看了是既驚奇又困惑。一方面很...
《春日俊彰談出國糗事》招牌哏到台灣卻被禁用了 「吐死」聽起來不好最好改講「吐司」
存在於某個語言當中的詞彙，很可能會在另一個語言當中找到發音相似，意思卻是完全不同的詞彙。日本知名搞笑藝人春日俊彰最近在綜藝節目上，就聊起了自己以前到台灣出外景的時候，因為伸出食指高喊トゥース（toot...
廣告