日文

gamme
《日文熱門視錯覺詞彙》這列文字看起來怎麼斜斜的?絕對不是你的電腦出了毛病……

《日文熱門視錯覺詞彙》這列文字看起來怎麼斜斜的?絕對不是你的電腦出了毛病……

雖然俗話說「眼見為憑」,然而經由許許多多的「視錯覺」藝術,我們會發現眼睛看到的東西其實不可盡信啊!日本推特網友們最近就流行起連續推送車站禮儀(駅マナー)這個詞彙,據說只要這個詞彙重複排成一列,就會形成...

2021-11-26
《日本奇葩名字賽馬接連獲勝》你是誰?我可以嗎?馬兒的古怪名字保證讓人一聽就記住

《日本奇葩名字賽馬接連獲勝》你是誰?我可以嗎?馬兒的古怪名字保證讓人一聽就記住

上個星期,宅宅新聞曾經跟大家介紹過日本有一頭名叫スモモモモモモモモ(SUMOMOMOMOMOMOMOMO)的賽馬首度奪得比賽的冠軍,引發日本網友們的議論。不過就在昨天(11月7日),日本賽馬界竟然同時...

2021-11-08
《SUMOMOMOMOMOMOMOMO》日本奇葩名字賽馬首度奪勝 播報員被迫挑戰繞口令

《SUMOMOMOMOMOMOMOMO》日本奇葩名字賽馬首度奪勝 播報員被迫挑戰繞口令

昨天(11月1日),日本東京的大井賽馬場有一場比賽引爆了關注,因為在這場比賽奪冠的是一頭名叫スモモモモモモモモ(SUMOMOMOMOMOMOMOMO)的馬啊!這頭去年出道的賽馬在這場比賽首次奪冠,宛如...

2021-11-02
《日文「天地無用」的意思》其實連日本郵差也不知道 郵局擔心摔壞貨物都不敢用了

《日文「天地無用」的意思》其實連日本郵差也不知道 郵局擔心摔壞貨物都不敢用了

如果你收過來自日本的貨物,或許有看過箱子被貼上「天地無用」這四個字吧?這四個字在日文代表的其實是「請勿倒置」的意思,然而就算你不知道也不需要覺得丟臉,因為如今據說很多日本人都不知道這四個字的意思,甚至...

2021-10-29
《Kawaii是歧視用語?》非日本人COSER使用這個詞彙引爆爭議 日本網友搞不懂歧視在哪裡

《Kawaii是歧視用語?》非日本人COSER使用這個詞彙引爆爭議 日本網友搞不懂歧視在哪裡

大家在生活當中會使用卡哇伊(かわいい,kawaii)這個詞彙嗎?這個從日文發源的詞彙,如今已經隨著日本的流行文化傳播到國外,許多外國人都會以「kawaii」描述所謂「日式可愛」的任何事物了。然而其實在...

2021-10-10
《日文歌詞閉上瞳孔問題》仔細想想這句歌詞好像很奇怪 平井堅難道不是人類嗎?

《日文歌詞閉上瞳孔問題》仔細想想這句歌詞好像很奇怪 平井堅難道不是人類嗎?

日本歌手平井堅有一首膾炙人口的歌,中文歌名翻譯成「輕閉雙眼」,然而如果查看日文原文,會發現原本的歌名用的是「瞳(hitomi)」這個漢字,那麼意思豈不是變成「輕閉瞳孔」才對了嗎!?最近日本推特網友們就...

2021-09-29

廣告