《超難解釋的漢字》右邊到底是哪一邊？如何解釋才能讓左右不分的人一聽就懂……
日常生活中有一些感覺理所當然的事情，實際要解釋給別人聽卻非常困難！日本MBS電視台的冷知識節目「教えてもらう前と後」就從字典當中找出幾個常見漢字，請來賓們猜猜字典會怎麼解釋這個字的意思，其中有一題讓大...
包裝上驚見《假英文說明》仔細一看才發現不但是日文而且還是關西腔ww
平常在台灣隨處可見被亂用的日文，尤其很多店家因為太相信估狗翻譯直接把翻譯結果用在招牌上，從一開始會因為怕店家覺得丟臉而必須壓抑想告訴店家正解的心情，到後來因為太多錯誤日文而直接變成習慣、接受，相同的心...
《Nippon與Nihon之爭》日本這兩個字到底怎麼唸 吵上百年都要怪中國人和東京人？
日本的國名有一個特別的地方，就是「日本」這兩個字竟然同時存在著「Nippon」和「Nihon」兩種唸法，連日本人都不知道究竟哪一種唸法才是正確的，這種混淆的情況也頻繁出現在各地公司、團體、學校、地標之...
《京阿尼縱火事件》稱讚死者是天才變成罵人家白癡？新聞打錯字幕大炎上……
京阿尼縱火事件在發生半個月後公佈了10位死者的本名，記者們當然也就開始瘋狂追訪他們的親友或家人，這種行為已經讓許多日本網友不高興了，想不到富士電視台竟然還將武本康弘導演的同學稱讚他是「天才」這兩個字錯...
《日本人吃炸豬排求好運》炸豬排沾醬不能隨便沾 不懂日文反而會越吃越慘？
因為日文的炸豬排與「勝利」諧音，因此日本人在需要應試、比賽、簽約的時候經常會吃炸豬排討個吉利，然而吃炸豬排要吃沾錯沾醬可是會越吃越不吉利啊！最近日本高中棒球盛事「夏季甲子園」已經選出各縣的代表隊，而來...
《新北市五股區》最讓日本網友反感的台灣地名？一切都是誤會啊……
住在新北市五股區的人如果跟日本人介紹家鄉可能會引來反感嗎！？日文漢字與中文意思天差地遠的例子層出不窮，台灣北部的地名「五股」就是一個經典的例子，日本人看了這兩個字只會覺得「有個王八蛋腳踏5條船」，對於...
廣告
