《極道主夫好評的背後》極主夫道？極道主夫？極道主婦？有多少觀眾講得出正確名字……
由同名漫畫改編的搞笑日劇《極主夫道》已經在上個星期日播出第一集，隨即在日本推特引爆熱烈討論，大獲觀眾好評。然而許多日本網友卻搞不清楚這部作品的正確名字，甚至冒出了各種奇妙的變化。例如有人誤以為標題是「...
《平假名は該唸HA還是WA？》魔法少女奈葉的粉絲暴動了 全因電視節目唸錯作品名字
剛剛開始學日文的人總會陷入同樣的疑惑，那就是「は」這個平假名的唸法明明標記成「HA」，但是為什麼有時候卻又唸成「WA」呢？其實連日本人碰上不熟悉的名詞都可能唸錯啊！昨天（10月12日）就有個日本情報節...
《小學生寫出沒教的漢字》老師稱讚學生用功爆爭議 會教出看不起同學的傲慢小孩？
如果課堂上有學生做出超過課程進度的表現，老師究竟該稱讚還是該糾正呢？有位擔任小學老師的日本網友最近就抱怨起自己的遭遇，他因為班上有小２學生在作文當中使用了小４才教的漢字，因此稱讚對方有讀課本以外的書籍...
《外國人到日本工作刻印章》名字再長都無法撼動印章文化 但是該怎麼刻卻千奇百怪
日本社會十分堅持傳統的印章文化，這種現象在肺炎疫情高峰期雖然曾經被拿來檢討一番，不過似乎還是無法撼動印章的重要地位。那麼換個角度想，如果出現一個姓名長到印章刻不下的外國人進入日本職場，是不是就有機會打...
《考究大叔的定義》過了幾歲是大叔？出現某種行為就算大叔？連字典定義都超模糊
「大叔」這個詞彙可以用來代稱「中年」族群的男性，但是大家有沒有仔細想過到底幾歲算是「中年」？又或者身體出現某種變化，還是做出某種行為就算是「中年」，可以被稱為「大叔」了呢？日本一個談話節目最近就花了點...
《日本SAITO姓氏的變化》斎藤斉藤齋藤齊藤分不清 都怪前人寫錯造成今天的亂象
日本的大姓之一「齋藤」最近成為了網路上的熱門話題，因為和「齋藤」發音一樣是「SAITO」的姓氏有「斎藤」、「斉藤」、「齊藤」等數十種變化，要向人家描述自己的「SAITO」非常困難且麻煩，一直以來都是讓...
廣告
