日文

《日文貓叫聲研究》喵喵叫的歷史只有400年?更早之前是年年叫和捏嗚叫……

《日文貓叫聲研究》喵喵叫的歷史只有400年?更早之前是年年叫和捏嗚叫……

如果要模仿貓的叫聲,你會立刻想到「喵」這個狀聲詞嗎?最近日本雜誌「女性セブン」就刊登了一篇研究貓叫聲的報導在貓奴之間引發話題,文中指出日本文現在常用的喵(nyan)其實大約只有400年的歷史,而更早之...

2019-05-07
《令的正確寫法之爭》到底該一點還是一豎?新年號馬上撕裂國民情感……

《令的正確寫法之爭》到底該一點還是一豎?新年號馬上撕裂國民情感……

日本昨天公布新年號「令和」理所當然有著十分美妙的涵義解釋,不過日本國民的情感卻因為爭論起「令的正確寫法」已經開始產生裂痕了!在日本政府公布年號之後,網友們馬上吵起令的下面究竟該「一點」還是「一豎」,吵...

2019-04-02
《日文課震撼日本網友》外國人竟然要學加班怎麼寫 搶先習慣社畜實用句……

《日文課震撼日本網友》外國人竟然要學加班怎麼寫 搶先習慣社畜實用句……

學習一種國家的語言同時也能夠了解那個國家的文化與習慣,因此最近日本媒體到緬甸採訪當地的外文學校時,發現日文學校竟然有教「加班」這兩個字怎麼唸、怎麼寫,就讓日本網友們震驚不已!原來日本的加班文化已經成了...

2019-03-29
《鈴木一朗退休》記者會自爆其實是魔女神雞雞?AI字幕亂七八糟笑死人……

《鈴木一朗退休》記者會自爆其實是魔女神雞雞?AI字幕亂七八糟笑死人……

世界知名的棒球選手鈴木一朗在昨天(3月22日)宣布退休,讓所有棒球迷都感動得睡不著覺,而鈴木一朗在賽後記者會突然自爆是「魔女」,還聊到「洗澡」、「雞雞」等等各式各樣的話題同樣引發關注,事實上這些都是轉...

2019-03-22
《中文怪翻譯氾濫》日本告示和菜單充斥怪中文 還是學看英文更保險……

《中文怪翻譯氾濫》日本告示和菜單充斥怪中文 還是學看英文更保險……

日本各地的交通機關、觀光景點為了體貼觀光客經常會加註英文、中文、韓文標記,不過加註歸加註,翻譯得正不正確又是另一回事了!日本媒體最近就報導了日本充斥奇怪中文的問題,告示、菜單經常翻得亂七八糟讓中國人觀...

2019-03-16
《便利商店外國店員》綜藝節目嘲笑店員破日文 中居正廣遭批歧視外國人……

《便利商店外國店員》綜藝節目嘲笑店員破日文 中居正廣遭批歧視外國人……

現在去日本旅遊肯定會發現便利商店有著一大堆非日本人的店員,說不定還能遇見來自台灣的同鄉?不過外國人工讀生從事服務業面臨最大的難題當然就是日文障礙,尤其是待客一定要使用適當的敬語,難度又更上一層樓了!中...

廣告