
《偽裝日本品牌》中國免治馬桶研究 詭異的日文讓日本人直搖頭……
隨便寫寫日文感覺就像是日本品牌了嗎?專門撰寫中國題材的作家兼部落客山谷剛史最近揭露中國許多免治馬桶廠商偽裝成日本品牌,不但每個品牌日本網友都沒聽過卻自稱是日本頂尖,網站寫的日文說明也是亂七八糟,讓日本...

《平成JUMP》NHK發表未婚流行語 網友批評根本沒有流行過……
日本現行的年號「平成」將在明年結束,而據說活過這31年的平成生涯卻依然沒有結婚的人就稱作「平成JUMP」……才怪!日本NHK電視台最近發表這是網路上的流行語,結果就被網友吐槽根本沒有聽過或用過這個詞彙...

《國文考試藍色窗簾》分析作者的想法?作者自己都答錯還算正確答案嗎……
大家在國文考試肯定寫過許多「分析作者想法」的題目吧?如果是難以考據的古人也就罷了,但如果是現在還活著的作家跟出題老師給的答案不一樣的話,到底誰才算是正確解答呢?日本綜藝節目就做了禁忌的驗證,請來文章作...

納粹聯想爭論《地圖上的萬字卍》改了寺廟標記也改不了流行用語……
宣傳納粹至今仍然被國際社會視為一大禁忌,不過佛教寺廟常用的「卍」總是意外中槍,英文匿名討論區4chan最近又為了地圖上的「卍」該不該更改標記吵得不可開交,何況這個「卍」在日本早已經成為年輕人的流行詞彙...

《參加婚禮禁穿露趾鞋》傳統禮儀歧視女性?日文諧音解釋天差地遠……
世界各國都有許多因為諧音而產生的禁忌,然而日本綜藝節目最近介紹參加婚禮不應該穿「露趾鞋」的禁忌卻意外引爆歧視女性的爭論,有人從諧音認為妻子不該比丈夫成功完全就是父權社會的遺毒,有人卻認為這個諧音只是祈...

《????燃燒的豆腐????》日本人才懂的圖案 外國人怎麼看都是一塊豆腐……
世界各國在網路上流行的表情符號、顏文字會因為文化差異而有不同,像是這個「????」圖案據說就只有日本人才能夠了解真正的涵義,而且並不覺得有什麼特別,反而是不知道意義的外國人擅自將它取了「燃燒的豆腐」這...
廣告