日文

gamme
《國文考試藍色窗簾》分析作者的想法?作者自己都答錯還算正確答案嗎……

《國文考試藍色窗簾》分析作者的想法?作者自己都答錯還算正確答案嗎……

大家在國文考試肯定寫過許多「分析作者想法」的題目吧?如果是難以考據的古人也就罷了,但如果是現在還活著的作家跟出題老師給的答案不一樣的話,到底誰才算是正確解答呢?日本綜藝節目就做了禁忌的驗證,請來文章作...

2018-12-10
納粹聯想爭論《地圖上的萬字卍》改了寺廟標記也改不了流行用語……

納粹聯想爭論《地圖上的萬字卍》改了寺廟標記也改不了流行用語……

宣傳納粹至今仍然被國際社會視為一大禁忌,不過佛教寺廟常用的「卍」總是意外中槍,英文匿名討論區4chan最近又為了地圖上的「卍」該不該更改標記吵得不可開交,何況這個「卍」在日本早已經成為年輕人的流行詞彙...

《參加婚禮禁穿露趾鞋》傳統禮儀歧視女性?日文諧音解釋天差地遠……

《參加婚禮禁穿露趾鞋》傳統禮儀歧視女性?日文諧音解釋天差地遠……

世界各國都有許多因為諧音而產生的禁忌,然而日本綜藝節目最近介紹參加婚禮不應該穿「露趾鞋」的禁忌卻意外引爆歧視女性的爭論,有人從諧音認為妻子不該比丈夫成功完全就是父權社會的遺毒,有人卻認為這個諧音只是祈...

2018-12-02
《????燃燒的豆腐????》日本人才懂的圖案 外國人怎麼看都是一塊豆腐……

《????燃燒的豆腐????》日本人才懂的圖案 外國人怎麼看都是一塊豆腐……

世界各國在網路上流行的表情符號、顏文字會因為文化差異而有不同,像是這個「????」圖案據說就只有日本人才能夠了解真正的涵義,而且並不覺得有什麼特別,反而是不知道意義的外國人擅自將它取了「燃燒的豆腐」這...

2018-11-30
《動畫標題設計之爭》海底兩萬哩的海寫太醜?單看還以為是悔或梅……

《動畫標題設計之爭》海底兩萬哩的海寫太醜?單看還以為是悔或梅……

1990年開播的經典動畫《海底兩萬哩》最近竟然在日本討論區引發話題,不過根據情沒什麼關係,而是標題的「海」這個字竟然被吐槽寫得太醜了!許多網友也說看起來像「悔」、「侮」、「梅」等等,難道這個字真的這麼...

2018-11-04
日本諺語爭論《吃飯八分飽》究竟該怎麼精確量出80%……

日本諺語爭論《吃飯八分飽》究竟該怎麼精確量出80%……

你吃飯會吃到填滿肚子嗎?日文有一句話「吃飯八分飽」,意思就是吃到填飽80%的程度就夠了,如此一來也對健康、長壽有益處!而這句話最近竟然在美國Reddit討論區引發議論,吵的並不是吃到八分飽是不是真的能...

2018-10-20

廣告