《乃木坂46佐藤楓》部落格寫出喜歡台灣惹風波 漏字又補錯字讓粉絲超緊張……
日本偶像團體「乃木坂46」在1月27日於台北舉辦演唱會,成員們也陸陸續續透過官方部落格發表台灣遊記,不過昨天佐藤楓發出一篇以「喜歡台灣」為標題的文章卻意外引發風波,原來她先是漏打了一個「灣」字,接著捕...
《刺身刺青分不清》日本人歧視生魚片?漢字不學好就會鬧笑話……
身上有刺青的外國人去日本旅遊都要注意被禁止進入溫泉、餐廳和海水浴場,更不用說在日本生活的日本人會有多麼不方便了,有位女性網友就抱怨這種歧視文化害她不能泡湯甚至連談好的婚約也破局,不過竟然將「刺青」打成...
《羞恥賀年卡》名字有聰的日本人都曾被寫成恥 漢字真的好難學哦……
你認識名字有「聰」的人嗎?這個富含正面意義的字經常用來取名卻也很容易被寫錯,像日本人習慣在過新年的時候寄送賀年卡(年賀状)給親友和生意夥伴,而最近就有一位大學教授發現自己的「聰」被錯寫成「恥」,字面意...
厚切杰森吐槽《日本的英日混寫沒意義》英文不是寫給外國人看嗎……
在這全球化的時代許多物品都會寫上英文註記,然而寫歸寫但是真的有發揮功用嗎?日本知名搞笑藝人「厚切傑森」就吐槽日本很多地方都硬要塞進英文,偏偏這些英文又寫得不清不楚,不懂日文的外國人看了反而會誤會其中的...
《知名Youtuber Eiji過世》粉絲看不懂漢字出糗 訃報打成朗報嘲諷死者超尷尬……
日本知名Youtuber團體アバンティーズ(Avntis)成員之一的エイジ(Eiji)這個星期驚傳於塞班島度假的時候溺水身亡,令眾多粉絲和Youtuber都傷痛不已,紛紛在推特表達哀悼之意,不過糗的是...
日本網友自創《偽中文訊息》沒學過中文也能營造中文很強的LINE畫面ww
"千円飲酒歓喜"...真的蠻歡喜的,才1000日圓wwww其實相同遊戲如夢也玩過,還沒有智慧型手機的學生時代(苦笑)當時日本買的手機只有日文輸入,偶爾急需傳mail回台灣給不懂日文的親友時就真的只得竭...