日文

gamme
他是我的雞雞《害羞日文方言》淡路島人口中的「雞雞」竟然是「朋友」的意思!?

他是我的雞雞《害羞日文方言》淡路島人口中的「雞雞」竟然是「朋友」的意思!?

那個...講「雞雞」應該不會被歸為18禁去齁?畢竟自我幼年的記憶以來,班上一半同學都喜歡把「雞雞」掛在嘴邊,那麼身為成人的我當眾使用這兩個字應該可以被原諒齁?ww日本47都道府縣各地都有特色方言,即使...

2020-12-06
《日本流行皺巴巴名字》新生兒越來越多「郎」和「子」 都怪閃亮亮名字容易惹麻煩?

《日本流行皺巴巴名字》新生兒越來越多「郎」和「子」 都怪閃亮亮名字容易惹麻煩?

日本傳統上經常會將男孩子取名叫做「〇〇郎」,女孩子則是叫做「〇〇子」。不過進入2000年代以後,稱為「閃亮亮名字」的風潮越來越盛行,開始出現了很多第一次見到絕對唸不出來,漢字和唸法搭配十分特異的名字!...

2020-11-19
《極道主夫好評的背後》極主夫道?極道主夫?極道主婦?有多少觀眾講得出正確名字……

《極道主夫好評的背後》極主夫道?極道主夫?極道主婦?有多少觀眾講得出正確名字……

由同名漫畫改編的搞笑日劇《極主夫道》已經在上個星期日播出第一集,隨即在日本推特引爆熱烈討論,大獲觀眾好評。然而許多日本網友卻搞不清楚這部作品的正確名字,甚至冒出了各種奇妙的變化。例如有人誤以為標題是「...

2020-10-14
《平假名は該唸HA還是WA?》魔法少女奈葉的粉絲暴動了 全因電視節目唸錯作品名字

《平假名は該唸HA還是WA?》魔法少女奈葉的粉絲暴動了 全因電視節目唸錯作品名字

剛剛開始學日文的人總會陷入同樣的疑惑,那就是「は」這個平假名的唸法明明標記成「HA」,但是為什麼有時候卻又唸成「WA」呢?其實連日本人碰上不熟悉的名詞都可能唸錯啊!昨天(10月12日)就有個日本情報節...

《小學生寫出沒教的漢字》老師稱讚學生用功爆爭議 會教出看不起同學的傲慢小孩?

《小學生寫出沒教的漢字》老師稱讚學生用功爆爭議 會教出看不起同學的傲慢小孩?

如果課堂上有學生做出超過課程進度的表現,老師究竟該稱讚還是該糾正呢?有位擔任小學老師的日本網友最近就抱怨起自己的遭遇,他因為班上有小2學生在作文當中使用了小4才教的漢字,因此稱讚對方有讀課本以外的書籍...

2020-09-11
《外國人到日本工作刻印章》名字再長都無法撼動印章文化 但是該怎麼刻卻千奇百怪

《外國人到日本工作刻印章》名字再長都無法撼動印章文化 但是該怎麼刻卻千奇百怪

日本社會十分堅持傳統的印章文化,這種現象在肺炎疫情高峰期雖然曾經被拿來檢討一番,不過似乎還是無法撼動印章的重要地位。那麼換個角度想,如果出現一個姓名長到印章刻不下的外國人進入日本職場,是不是就有機會打...

2020-09-11

廣告