《輕小說書名常用單詞2021》「最強」超越「異世界」 主角首抽技能或職業越來越沒用？

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/4757563019

你會不會看膩了近年輕小說「異世界轉生」、「沒用的職業被踢出隊伍」、「首抽爛技能其實世界最強」之類的套路呢？日本有一位名叫岡田勘一的作家兼編輯，他收集了這一年來出版的輕小說書名，並且使用AI分析其中的字詞，統計出了數十個最常出現的詞彙。其中可以發現去年最頻繁出現的「異世界」竟然被「最強」超越了，至於「大小姐」依然是十分熱門的設定啊～～

「我用文字雲分析了這一年來出版的輕小說標題。」

圖片來自：https://twitter.com/kanichi0203/status/1433003401294409728

這位名叫岡田勘一的作家兼編輯最近公布了這張字彙圖表，立刻引爆日本網友熱烈反響。這張文字雲圖表是收集了過去１年來，在日本出版的輕小說標題，再以AI分析得出的結果。藍色是屬於名詞，紅色是動詞，綠色則是形容詞。

從圖中可以看出，最常出現的詞彙包括

「最強」、「異世界」、「轉生（転生）」、「大小姐（令嬢）」、「放逐（追放）」、「技能（スキル）」、「聖女」、「魔法」、「開掛（チート）」……

感覺毫不意外啊！

「我看著這一年來出版的輕小說標題，感覺變得比較顯眼的詞彙包括『前女友（元カノ）』、『毀婚（婚約破棄）』、『宮廷〇〇』、『無用職業（不遇職）』。」

圖片來自：https://twitter.com/kanichi0203/status/1432905918262300676

「『前女友（元カノ）』和『無用職業（不遇職）』只是感覺變得顯眼，數量上並沒有變多。還有戀愛喜劇的主角一開始就有男女朋友，或是曾經交過男女朋友的比例變高了。奇幻作品主角的首抽技能是廢技的比例也變高了。」

圖片來自：https://twitter.com/kanichi0203/status/1432907956647968780

除了單純計算詞彙出現的次數之外，岡田勘一還有額外分析一項「這個詞彙在日常生活的使用程度」。看看哪些詞彙是平常就很常使用，哪些則是只在輕小說出現……

好比「異世界」、「轉生（転生）」、「大小姐（令嬢）」這些都算是在日常生活根本不會用到的稀有詞彙，只在輕小說書名當中頻繁出現。反觀「最強」、「技能」、「世界」這些則是日常生活的常用詞彙，在輕小說書名當中頻繁出現也就不那麼奇怪了！

「我還有計算出『哪個詞彙很稀有』的分數。例如『成名（成り上がる）』就是很特別的詞彙，『大小姐（令嬢）』、『受苦（虐げられる）』、『尊（尊い）』、『慢活（スローライフ）』、『聖女』、『放逐（追放）』也都是稀有度很高的詞彙。」

圖片來自：https://twitter.com/kanichi0203/status/1433005098863529984

根據岡田勘一的統計，「成名（成り上がる）」算是輕小說書名出現的動詞當中最最最特別的。雖然在出現次數上輸給了「開始（始める）」，但是日常生活中的日文根本不會用到「成名（成り上がる）」這個動詞，反觀「開始（始める）」則是日常生活處處都會用到啊！

要用知名作品舉例的話，分別有《盾之勇者成名錄》（盾の勇者の成り上がり）以及《Re：從零開始的異世界生活》（Re:ゼロから始める異世界生活）吧！

其實岡田勘一在去年（2020）也做過同樣的統計……

去年出現次數最多的詞彙是「異世界」，「最強」次之

圖片來自：https://note.com/kanichi0203/n/n3149ba40c273

（lll￣□￣）看來輕小說在短時間還脫離不了異世界套路了啊……

動漫,輕小說,Twitter,推特,研究,名字,漢字,作家,異世界,日文,分析