日文

《輕小說作家三雲岳斗》寫「討伐」怪物卻被糾正了 要寫「狩獵」才是正確的?

《輕小說作家三雲岳斗》寫「討伐」怪物卻被糾正了 要寫「狩獵」才是正確的?

大家最近有沒有聽過有人使用「討伐」這個詞彙呢?如果有,是用在什麼地方呢?以《丹特麗安的書架》、《噬血狂襲》等作品聞名的日本輕小說作家三雲岳斗,最近就因為在稿子裡面寫了「討伐怪物」這句話,結果被校對的人...

2025-09-08
《漢字傳話遊戲》不懂中文的日本人和不懂日文的中國人 可以光靠漢字溝通嗎?

《漢字傳話遊戲》不懂中文的日本人和不懂日文的中國人 可以光靠漢字溝通嗎?

日文當中雖然使用了大量的漢字,然而這些日文漢字常常在字形和字義上,都和現代的中文漢字有著很大的不同。因此不懂中文的日本人,和不懂日文的中國人,互相閱讀彼此寫出的漢字,就很可能會陷入好像看得懂這個字,但...

2025-09-04
《貧乏ゆすり》這個日文單詞超像VTuber的名字?還真的有人取名叫做「抖腳」呢

《貧乏ゆすり》這個日文單詞超像VTuber的名字?還真的有人取名叫做「抖腳」呢

說起日本的VTuber名字,常常都是採用兩個漢字,加上三個平假名或是片假名的形式。反過來說,原本就是以這種形式存在的單詞,是不是也可以直接拿來當成VTuber的名字呢?最近日本網友們就議論起了「抖腳」...

2025-09-03
《神秘文字「圣」》日本九州的停車場才看得到這種用法 是神聖的車才能停的位子嗎?

《神秘文字「圣」》日本九州的停車場才看得到這種用法 是神聖的車才能停的位子嗎?

即便生活在同一個國家,國內不同的地區依然會有著截然不同的生活習慣,是其他地區的國民所不知道的。最近日本九州地區的網友們,就討論起了九州的停車場地面上,經常會出現「圣」這個文字標示,是日本其他地區都看不...

2025-08-06
《拉麵店點餐爭議》客人說蔬菜大蒜不要加 店員誤會這句話被罵了

《拉麵店點餐爭議》客人說蔬菜大蒜不要加 店員誤會這句話被罵了

你曾經有在餐廳,遇過店員送錯餐的經驗嗎?當下你是怎麼處理的呢?最近日本有一間拉麵店,就因為發生一起送錯餐的事件,引發了網友們的議論。根據店家表示,該名客人在點餐時,對於配料的指示是「蔬菜,大蒜不要加」...

2025-06-30
《rkgk》泰國繪師用了這個縮寫引爆議論 日本網路用語不知不覺走向國際化?

《rkgk》泰國繪師用了這個縮寫引爆議論 日本網路用語不知不覺走向國際化?

相信有在追日本繪師的大家,都有看過日本繪師在網路上分享插畫的時候,經常會隨圖附上「rkgk」這個詞彙吧?然而最近有位來自泰國的繪師,在分享目前播出中的電視動畫《機動戰士Gundam GQuuuuuuX...

廣告