日文

日本宅宅驚覺《成人漫畫用語變成流行語》用的人知道原本的意思嗎?

日本宅宅驚覺《成人漫畫用語變成流行語》用的人知道原本的意思嗎?

語言的涵義或是用法,一直以來都會隨著人類而變化。有時候即使是很隱諱,只有一部份的人才懂的語言,也會突然變成流行語,可以在大庭廣眾下講出來了。譬如日文當中有一個詞彙おしがま(oshigama),原本是在...

2026-06-18
《運將是歧視用語》在日本搭計程車不能亂說 就連很多日本人也不知道?

《運將是歧視用語》在日本搭計程車不能亂說 就連很多日本人也不知道?

台灣人經常會使用「運將」這個詞彙,稱呼駕駛計程車、公車、卡車這類車輛的職業司機。這個詞彙被認為是源自於日治時代,以日文稱呼駕駛的「運轉手」,跟日文代表暱稱的「將」結合而成。然而如果你覺得這個詞彙是源自...

2026-05-24
日本茶行說《這杯茶是水色》網友們都懷疑自己是不是色盲了

日本茶行說《這杯茶是水色》網友們都懷疑自己是不是色盲了

當你聽到「水色」,你的腦中會浮現出什麼樣的顏色呢?在日文當中,這個詞彙通常指的是淡藍色。然而最近有一間日本茶行,卻在社群發文說一杯綠茶是「水色」,引發了日本網友們的議論。甚至有人好奇,到底是自己有色盲...

2026-05-01
日本網友想不起來《我推以前叫什麼》不是叫做我老婆嗎?

日本網友想不起來《我推以前叫什麼》不是叫做我老婆嗎?

「推活」這個詞彙近年在日本非常火紅,不論是動漫圈、偶像圈、運動圈甚至是政治圈,都可以用上「推」這個詞彙來形容自己支持的對象,或是表達支持的行為本身。然而日本網友們最近議論起了,在「推」還沒席捲日本社會...

2026-04-21
歐美網友好奇《日本神社鳥居上寫什麼》有些事情還是不要知道比較好?

歐美網友好奇《日本神社鳥居上寫什麼》有些事情還是不要知道比較好?

鳥居是日本神社必備的建築,也是非常具有日本特色的象徵之一。許多觀光客前去日本,都會在鳥居前拍照拍個不停。更不用說像是京都伏見稻荷大社的「千本鳥居」那種,有著無數鳥居排排站的地方,更是世界各地觀光客必訪...

2026-04-11
漫畫家好奇大家從哪裡學到《Xe怎麼唸》網友們提出各種作品了

漫畫家好奇大家從哪裡學到《Xe怎麼唸》網友們提出各種作品了

當你看到以「X」開頭的英文單字,知不知道應該要怎麼發音呢?最近日本網友們就議論起了,日本宅宅都會很習慣將「Xe」唸成日文的「ゼ(Ze)」,因為有很多日本漫畫、遊戲都習慣採用這種唸法。但是說起推廣這種唸...

2026-04-08

廣告