website statistics

日文

gamme
《翻譯機迎戰東京奧運》親自學外文已經落伍了?實測多語機翻真的這麼厲害嗎……

《翻譯機迎戰東京奧運》親自學外文已經落伍了?實測多語機翻真的這麼厲害嗎……

今年夏天即將登場的東京奧運至今依然存在著志工不足的問題,畢竟除了要有無私付出的熱誠以外,外語能力也是志工不可或缺的重要條件,事到如今哪有時間從0開始學新的語言啊!於是「翻譯機」就成了日本家電量販店的熱...

2020-01-17
《半死不活的日式點心》萩餅殺的是糯米並不是殺人 終於搞懂哏圖的意思了……

《半死不活的日式點心》萩餅殺的是糯米並不是殺人 終於搞懂哏圖的意思了……

聽到「殺光」、「半死不活」這些詞彙,你會立刻聯想到殺人事件嗎?日本綜藝節目「マツコの知らない世界」這個星期聊起日式點心「萩餅」,這種點心主要以糯米製作,因此糯米被搗碎到什麼程度就會大大影響口感,而描述...

2020-01-17
《日本的危險地名》沼、濱、谷都是不安全地區 美麗的「櫻」字竟然也不能安心?

《日本的危險地名》沼、濱、谷都是不安全地區 美麗的「櫻」字竟然也不能安心?

2019年,日本因為颱風帶來的豪雨造成許多地方淹大水,即使到了2020年依然有災區還沒復原,這也令許多人開始擔心起自己住的地方會不會也藏著淹水的危險呢?其中一種線索或許正是地名,日本媒體最近就訪問了「...

2020-01-02
《典當老婆也要買同人誌》輕小說作家引用古諺被罵歧視 過時的慣用句應該要淘汰?

《典當老婆也要買同人誌》輕小說作家引用古諺被罵歧視 過時的慣用句應該要淘汰?

許多上百年或甚至上千年前流傳下來的古諺、成語或慣用句至今依然被人們使用,不過有些句子敘述的時空背景早已經不符合現代的社會,用起來會不會感覺很奇怪呢?日本輕小說作家SOW最近就引用了一句日本古諺「即使典...

《日本唯二的櫻車站》中部兩大鐵路公司祝福上榜 送給考生最好的禮物……

《日本唯二的櫻車站》中部兩大鐵路公司祝福上榜 送給考生最好的禮物……

最近如果要去日本中部地區旅遊,還想購買紀念品祝福考生的話,不妨考慮直接在車站購買紀念車票吧!由於日文會用「櫻花開」這個詞彙描述考試合格,因此從日本唯二的「櫻車站」出發的車票就成為祝福考生上榜的最佳紀念...

2019-12-13
《日文流浪貓的區別》什麼是NORA貓和DORA貓?幹壞事的惡貓才會得到的稱號……

《日文流浪貓的區別》什麼是NORA貓和DORA貓?幹壞事的惡貓才會得到的稱號……

沒有飼主的流浪貓在日文當中有のら(nora)以どら(dora)兩種名詞可以指稱,不過追根究柢兩者其實藏有非常大的差異,現代許多日本人卻都隨意混用,搞不清楚真正的意涵了!日本TBS電視台的冷知識節目「こ...

2019-10-26

廣告

gamme
最新宅聞
關閉按鈕