site stats
简体 卡卡粉絲團

TAG:日文

日本網友關注《刀劍神域劇場版台灣票房》重點是翻譯好帥喔……

日本網友關注《刀劍神域劇場版台灣票房》重點是翻譯好帥喔……

大家看過《刀劍神域劇場版 序列爭戰》了嗎?日本網友不只喜歡比較國內票房,也很喜歡看日本電影在國外上映的反應,從《刀劍神域劇場版 序列爭戰》一個月前在世界各國上映以來就不斷被網友盯著票房變化,然而關於台...

一秒分辨亞洲文字《圖解亞洲文字的差異》在老外眼中中文字的重點是?

一秒分辨亞洲文字《圖解亞洲文字的差異》在老外眼中中文字的重點是?

"是展現一種態O"?後面莫名想玩接龍(笑)。不少人都有第二外語的能力,除了常見的英文等熟悉語言與文字外,不少國家的語言也非常有特色等著大家來學習。以亞洲來說日韓兩國就是不少人的本命國,不僅接觸其文化也...

2016-11-07
《其實是簡稱的日文單字》「雷射」的完整名稱都可以編曲唱成歌了吧ww(不)

《其實是簡稱的日文單字》「雷射」的完整名稱都可以編曲唱成歌了吧ww(不)

因為人類有萬事都求方便的本能,所以不管任何語言都會有縮寫或略稱,更不用說一些完整名稱長得不像話的詞了,如果平常口語也照正式的名稱講反而會很奇怪。當然在日本也是一樣的,他們甚至會為原來沒有縮寫的外來語或...

2016-10-25
Tags,
《同人誌即售會》一定派得上用場的日文教學

《同人誌即售會》一定派得上用場的日文教學

難得到日本參加同人場,卻不知道該對仰慕已久的作者大人說些什麼嗎?沒關係!同人誌即售會Comic City主辦方「赤ブーブー通信社」提供不少日文會話例子教學,下次有機會到日本同人場,別忘了實際用用看~ ...

2016-10-22
《文字換行太自由》趴兔 意思扭曲還能如此通順也是奇蹟啊www

《文字換行太自由》趴兔 意思扭曲還能如此通順也是奇蹟啊www

逛賣場看到這個叫作「噠—」的商品絕對會很好奇啊,還會想說是不是什麼只有這裡才買得到的東西,不過發現它原來單純是個懶人手機架可能只會有點失望就是惹www之前我們也看過換行太自由的商品標示,有些不小心被拆...

2016-10-12
《字形帶來的疑惑》原來相似字不只存在於同一種語言...(扶額)

《字形帶來的疑惑》原來相似字不只存在於同一種語言...(扶額)

就好像我們第一次看到日文片假名的"カ"都會想唸力量的"力",看到"ネ"就覺得是部首裡面的"示"部一樣,相似字在哪都有可能出現(´; ∀ ;`)不過日文這種語言無論是假名還是漢字,都不只會跟中文有搞不清...

2016-10-03
《搞不清楚狀況的英文翻譯》這些人要表達的東西我好像似懂非懂啊ww

《搞不清楚狀況的英文翻譯》這些人要表達的東西我好像似懂非懂啊ww

就跟日文錯一個漢字意思就差超多一樣,英文也是稍微拼錯就會表達不出原意啊~如果單純只是字母拼錯拼出不存在的字那倒還好,但萬一不小心變成了不同意思的字詞就會鬧出很多笑話啦ww今天要跟大家分享一些搞不清楚狀...

2016-09-17

廣告

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
徵才 正妹推薦專線 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw