日文

gamme
《不自覺的軟性老害》30歲也可能成為老害?回想看看有沒有做過惹人厭的MJS行為

《不自覺的軟性老害》30歲也可能成為老害?回想看看有沒有做過惹人厭的MJS行為

「老害」這個日文詞彙,通常指的是掌握組織領導權,腦袋卻十分僵硬的高齡人士。因為他們會扼殺各種創意點子,因此很容易導致整個組織失去活力,甚至走向崩壞。然而這裡所謂的「高齡」,究竟應該要以幾歲為標準呢?有...

2024-02-22
《正太的頭身問題》幾頭身算是少年?幾頭身算是正太?日本繪師驚覺自己的標準跟大家不一樣

《正太的頭身問題》幾頭身算是少年?幾頭身算是正太?日本繪師驚覺自己的標準跟大家不一樣

正太,或者寫做ショタ(Shota),是流行於日本網路文化,用來指稱「可愛男孩」的詞彙,不論是二次元角色或是三次元人物都可以通用。然而究竟符合什麼條件,才能夠算是正太,至今仍然沒有一個絕對的年齡或外貌標...

2024-02-12
《綜藝節目國語企劃挨批歧視》禁止沖繩女星說母語方言 製作單位不知道掛狗牌的歷史?

《綜藝節目國語企劃挨批歧視》禁止沖繩女星說母語方言 製作單位不知道掛狗牌的歷史?

日本各地存在著許多方言。這些方言有著大量與課本上所謂的「國語」或「標準語」相異的用語和發音。對於不少生於東京以外的日本人而言,這些方言才是他們母語。日本TBS電視台的一個綜藝節目,最近就考驗來自沖繩的...

2024-01-24
《編寫桌遊規則好困難》這位玩家應該得幾分?同一段話竟出現4種不同的解釋

《編寫桌遊規則好困難》這位玩家應該得幾分?同一段話竟出現4種不同的解釋

遊玩一款桌上遊戲時,首先要做的當然就是弄清規則,知道遊戲該怎麼玩,以及如何決定最後由哪位玩家獲勝。然而即便遊戲設計師自認為寫好了規則,依然會因為語言的模糊地帶,或是翻譯失準、玩家腦補等問題,導致不同的...

2024-01-14
《第14屆日本造字比賽》考驗你的創意與理解能力 一起來猜猜這些字代表什麼意思吧

《第14屆日本造字比賽》考驗你的創意與理解能力 一起來猜猜這些字代表什麼意思吧

每到年底,日本立命館大學的「白川靜記念東洋文字文化研究所」都會舉辦造字比賽,讓民眾們發揮創意,設計各式各樣的原創漢字,並且看看誰的作品最能夠流傳到後世!而今年第14屆的評選結果也在最近出爐了。以下就跟...

2023-12-25
《上個世代如何稱呼追偶像》在「推」還沒問世之前叫什麼?有人記得「命」這個用法嗎?

《上個世代如何稱呼追偶像》在「推」還沒問世之前叫什麼?有人記得「命」這個用法嗎?

在時下日本的偶像文化當中,經常會用「推」這個字來稱呼「偶像」,或是「追偶像」這個行為本身。然而大家回想一下,當「推」這個用法還沒有普及之前,又是如何稱呼偶像的呢?最近日本網友們就聊起這個話題的時候,「...

2023-12-14

廣告