《漫畫文字獄問題》怪醫黑傑克的歧視台詞改很大 手塚治虫想表達的意思全都走味了？
隨著人權意識的抬頭，現代許多創作作品都不能夠出現歧視性別、種族或其他特定人群的表現了。然而這種標準應不應該套用在以前的作品身上，將以前的作品按照現代標準進行修改呢？日本網友們最近就討論起漫畫之神手塚治...
《中國美少女戰士展出包》我要代替月亮懲罰你？日本網友發現知名台詞變得好奇怪
「我要代替月亮懲罰你」這句經典台詞，相信即便沒有看過《美少女戰士》的人，也是耳熟能詳吧？最近在中國舉辦的一場漫畫展當中，就寫出了這句台詞的日文。然而卻被日本網友發現，台詞被改寫得非常奇怪。感覺很像是將...
動漫迷秒懂！考試題目：請寫出「Cross」的日文？學生動漫看多，容易體正直寫錯啊！
不論是日本人學習英文，還是同時會日文與英文的人，應該時不時都會發現有些字眼雖然發音相同，但是對應不同語言時，日文與英文所表達的意思其實相差甚多，有時候聽到同個音，大腦真的很容易轉不過來究竟對應的語意為...
《日本過時商務用語》上司叫你「舔舔鉛筆」是什麼意思？可不要真的去舔鉛筆啊
前陣子宅宅新聞跟大家介紹過「全員野球」這個數十年前曾經在日本職場流行過，可是如今早已沒有多少年輕人聽得懂的商務用語。而最近又有更多過時的商務用語被日本網友們拿出來討論，好比中老年上司叫下屬「舔舔鉛筆」...
《刻了87個字的印章》文字密密麻麻神乎其技 還有108字版本讓人眼花撩亂
在一個直徑只有1.2公分的圓形印章上，你覺得可以刻上多少文字呢？日本島根縣松江市有一家名為「永江印祥堂」的印章公司，去年就在印章刻上了密密麻麻的87個文字，引爆22萬網友按讚的熱烈反響。隨後他們又再接...
《對於「數位切腹」的看法》網路上依然存在武士道精神？馬上就能轉生還有意義嗎
曾經存在於日本，由武士用短刀切開腹部的自殺儀式「切腹」，竟然在現代的網路社會依然有人實行嗎？最近就有一種被稱為「數位切腹」的行為引發日本推特網友議論。所謂數位切腹指的是在社群網站或是線上遊戲中，因為做...
廣告
