《日本最大的「牛」》當初其實想寫「牛乳」 為什麼最後只寫了一個字？
日本一位名叫えぬびい（Eenubi）的攝影師，最近分享了一張在北海道拍攝的山丘照片，引發網友議論。因為這面山丘上，竟然寫了一個大大的「牛」字。長寬至少都有數十公尺以上，讓人看了是既驚奇又困惑。一方面很...
《春日俊彰談出國糗事》招牌哏到台灣卻被禁用了 「吐死」聽起來不好最好改講「吐司」
存在於某個語言當中的詞彙，很可能會在另一個語言當中找到發音相似，意思卻是完全不同的詞彙。日本知名搞笑藝人春日俊彰最近在綜藝節目上，就聊起了自己以前到台灣出外景的時候，因為伸出食指高喊トゥース（toot...
《只有宅宅看得懂「…」》非宅朋友一句話讓日本網友驚呆了 你有在句尾加上點點點的習慣嗎？
大家平常打字的時候，會不會使用俗稱「點點點」的「…」這個符號呢？最近有日本推特（X）網友就在LINE用了「…」替一句話作結之後，被非宅朋友問起「那到底是什麼意思？」這才讓他驚覺，原來非宅的人不會在一句...
《日文字典對「宅」的定義》經過８年從負面變成正面詞彙 世間真的對宅宅沒有歧視了？
大家覺得「宅宅」、「宅男」、「宅女」這類詞彙，是帶有比較多的正面還是負面意涵呢？最近日本一部老牌字典，《岩波國語辭典》對於宅（Otaku）的定義就引發了日本網友議論。因為在2011年出版的第７版當中，...
《日本特殊業界用語「製麵」》不是製作可以吃的麵條 毛線編織圈內人才知道是什麼意思
這個世上存在著很多特定領域才會使用的特殊用語，圈外人根本不會知道那代表著什麼意思。最近日本推特（X）上就議論起「製麵」這個詞彙。照字面上和習慣上來解釋，「製麵」指的應該是以麵粉揉製麵糰，再切割或壓製成...
《日本出版業界文字獄問題》狂戰士、狂犬、戰鬥狂都不能用？將來「狂」會消失在漫畫和小說中？
大家看到「狂」這個字，會不會感到不舒服呢？最近日本作家、漫畫家都熱烈議論起，日本的出版業界似乎形成一股禁止使用「狂」這個字的風潮。包括狂戰士、狂犬、戰鬥狂、抓狂、發狂這類詞彙都不能使用了。雖說原因是某...
廣告
