《日本人：欸斗欸斗……》奇妙口頭禪讓外國人一頭霧水 沒有意思但是解釋起來又很難？
大家在對話的時候，如果暫時想不到接下來要說什麼，會不會藉由「嗯……」或「呃……」這類發語詞，達到銜接下句的效果呢？對於日本人來說，「欸斗」就是發揮這類銜接效果常用的口頭禪。雖然這個口頭禪本身沒有特殊意...
《日本知名料理研究家Ryuji》YouTube影片縮圖引爆網友吐槽 你有辦法一次讀對順序嗎？
擁有300多萬訂閱者的日本知名料理YouTuberリュウジ（Ryuji），在昨天發布了一則「重大發表」的影片，隨即引爆了網友議論。然而大家議論的焦點並不是影片內容發表了什麼，而是這部影片的縮圖！因為他...
《漫畫文字獄問題》怪醫黑傑克的歧視台詞改很大 手塚治虫想表達的意思全都走味了？
隨著人權意識的抬頭，現代許多創作作品都不能夠出現歧視性別、種族或其他特定人群的表現了。然而這種標準應不應該套用在以前的作品身上，將以前的作品按照現代標準進行修改呢？日本網友們最近就討論起漫畫之神手塚治...
《中國美少女戰士展出包》我要代替月亮懲罰你？日本網友發現知名台詞變得好奇怪
「我要代替月亮懲罰你」這句經典台詞，相信即便沒有看過《美少女戰士》的人，也是耳熟能詳吧？最近在中國舉辦的一場漫畫展當中，就寫出了這句台詞的日文。然而卻被日本網友發現，台詞被改寫得非常奇怪。感覺很像是將...
動漫迷秒懂！考試題目：請寫出「Cross」的日文？學生動漫看多，容易體正直寫錯啊！
不論是日本人學習英文，還是同時會日文與英文的人，應該時不時都會發現有些字眼雖然發音相同，但是對應不同語言時，日文與英文所表達的意思其實相差甚多，有時候聽到同個音，大腦真的很容易轉不過來究竟對應的語意為...
《日本過時商務用語》上司叫你「舔舔鉛筆」是什麼意思？可不要真的去舔鉛筆啊
前陣子宅宅新聞跟大家介紹過「全員野球」這個數十年前曾經在日本職場流行過，可是如今早已沒有多少年輕人聽得懂的商務用語。而最近又有更多過時的商務用語被日本網友們拿出來討論，好比中老年上司叫下屬「舔舔鉛筆」...
廣告
