《綜藝節目國語企劃挨批歧視》禁止沖繩女星說母語方言 製作單位不知道掛狗牌的歷史？

圖片來自：電視截圖

日本各地存在著許多方言。這些方言有著大量與課本上所謂的「國語」或「標準語」相異的用語和發音。對於不少生於東京以外的日本人而言，這些方言才是他們母語。日本TBS電視台的一個綜藝節目，最近就考驗來自沖繩的女星二階堂富美（二階堂ふみ），看她能不能夠在一場記者會當中，忍著不說出沖繩的方言。結果這個企劃引發網友抨擊，說是歧視的歷史復辟了！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這究竟是怎麼回事吧……

Ｘ熱搜：方言禁止

圖片來自：x

最近「方言禁止」這個話題在日本Ｘ引發議論，還衝上了熱搜榜。起因於日本TBS電視台的綜藝節目「櫻井・有吉THE夜会」，在上個星期四（1月18日）播出了一個名為「方言禁止記者會」的企劃……

節目為來自沖繩的女星二階堂富美（二階堂ふみ）設計了一場記者會

圖片來自：https://www.youtube.com/watch?v=79f9bkZC_jE

圖片來自：https://www.youtube.com/watch?v=79f9bkZC_jE

圖片來自：https://www.youtube.com/watch?v=79f9bkZC_jE

記者用沖繩方言對她提問，試圖釣她說出方言

圖片來自：電視截圖

二階堂富美必須忍著不說沖繩方言，而是用所謂的「標準語」回答

圖片來自：電視截圖

這個企劃在播出之後，隨即引發許多網友批評，認為製作單位是讓曾經存在於沖繩的歧視教育「方言札」復辟……

許多統治者為了推行國家的共通語言，也就是所謂的「國語」，會禁止某些統治區域的學生說母語、方言，否則就要在脖子掛上一面「狗牌」作為懲罰。類似的行為在法國、英國和台灣的歷史上都有發生過。

日本在大正年間，開始大力推行消滅方言的教育，並且引進了這種「狗牌」制度，稱為「方言札」。尤其是語言跟其他地區差異特別大的沖繩，這種方言札在學校推行得最為激進，甚至還被認為是全日本最後廢除的地區！

學生被掛上「我說了方言」的狗牌

圖片來自：https://twitter.com/fijabyron/status/1534397597875523584

其實這個節目不是第一次推行「方言禁止」的企劃，在去年12月7日播出的集數當中，女星仲里依紗就有參加過類似的考驗。只不過仲里依紗來自長崎，該地推行「方言札」的歷史就沒有沖繩那麼激進，所以當時並沒有引發太大的抗議。

同一個節目曾經考驗仲里依紗能不能忍耐不說長崎方言

圖片來自：https://www.youtube.com/watch?v=jpva7nCK2kg

圖片來自：https://www.youtube.com/watch?v=jpva7nCK2kg

因為讓二階堂富美（二階堂ふみ）參加這項企劃挨批之後，製作節目的TBS電視台表示……

「這項企畫是為了驗證『不論多麼厲害的演員，應該都會被自己故鄉的方言給釣到吧？』這件事情。之前對另一位演員進行同樣驗證的時候，因為大獲好評，才會製作續集，而沒有充分考量到沖繩的歷史背景。因此對於企劃有歧視之嫌的指責，我們會虛心檢討，確保將來不會再發生。」

圖片來自：https://news.livedoor.com/article/detail/25745662/

（゜дﾟ）你覺得這項企畫算不算歧視呢？

演員,娛樂,仲里依紗,歷史,沖繩,爭議,日文,二階堂富美,二階堂ふみ,電視節目,冷知識,炎上