《宅宅用語調查》所以辭典裡面出的單字是真的大家都知道會講出來的話嗎？

圖片來自：9tsu

話說現在網路上好像就不怎麼流行日式的御宅風氣，就連相關用語現在也不怎麼有機會看到，比方說萌、控、蘿莉等等，感覺在我們這裡流行過但不會變成一種固定的生活用語，不過在日本這個地方可能就不太一樣，雖然舊的「宅宅用語」可能會變得不常用，但還是會有新的講法不斷不斷的衍生出來，今天藉著日本綜藝節目的街訪內容，就帶大家看一些現在會看見的一些阿宅用語

圖片來自：9tsu

這次街訪路人所挑選出來的單字，是選自去年11月由三省堂所發售的「阿宅用語辭典 大限界」，裡面收錄了宅宅們興奮時會說的各種用語，所以實際上到底是怎麼使用的呢？看看大家實際示範一遍我想才是最清楚明白的吧

圖片來自：9tsu

過程就是由節目工作人員先寫好字板，然後讓街訪的人做出反應，像是第一位看見的這位路人大哥，當他看到「おっふ」的時候，也就很自然而然的能喊出ohhu，聽說這是出自「齊木楠雄的災難」

圖片來自：9tsu

那這句話要怎麼使用呢？基本上就是比一般可愛還要可愛，超過一般可愛的時候就可以說，被眼前那無與倫比的美麗所動搖下，情不自禁所發出的聲音

圖片來自：9tsu

然後第二位就是在動漫展上遇見的這位大哥

圖片來自：9tsu

第二個單字是「トゥンク」，基本上就是當你心動的時候可以講的話，tounku是說趕到瞬間墜入愛河般的心動感覺時，從嘴巴裡所發出的聲音

圖片來自：9tsu

另外一個單字這位大哥也能充份的表現出來，這個ニチャア(nichaa)是說阿宅用嘴巴裡的黏膜發音，有點陰沉地笑的樣子

圖片來自：9tsu

通常用在有想要東西的時候，在那邊嘖.嘖.嘖，想要要這個的感覺

圖片來自：9tsu

接著街訪到的是這兩位鐵道宅

圖片來自：9tsu

基本上這兩位算是對該領域相當有研究的人，像是各自有自己擅長的電車線路，或是拍照的時候怎麼拍才會好看，從什麼角度拍才能把畫面最佳化等等，這些內容全都瞭如指掌

圖片來自：9tsu

所以當自己拍出了好照片，或是研究結果自己相當滿意，就會發出「デュフフ」這樣的感嘆

圖片來自：9tsu

這個「デュフフ」dyuhuhu是指激烈地談論喜歡東西時阿宅的笑聲

圖片來自：9tsu

不過也不是所有阿宅用語阿宅都知道，像是節目組找出來的「コポォ」就有人不認識，而且剛剛訪問過的幾組人裡面，也都沒人知道這個Koboo是什麼東西

圖片來自：9tsu

所以節目組找來了這間出版社去問看看，了解一下收錄在辭典裡面的「コポォ」怎麼唸，結果還把部長給請了出來XD

圖片來自：9tsu

辭典上面的「コポォ」是這麼解釋的，阿宅的笑聲。熱烈談論喜歡的事物時會情不自禁的夾雜笑聲，但因為是阿宅所以顧忌太Over的張口大笑，所以是在喉嚨跟嘴唇緊閉時的情況下所發出的聲音

圖片來自：9tsu

然後就在例句的時候，雖然是照著念了但部長也看到了「コポォ」也無法還原出情境，也只能很普通的唸出了Koboo

圖片來自：9tsu

部長表示：已經是大叔了所以這個我也不太懂(完)

御宅族,日綜,月曜から夜ふかし,月曜夜未央,村上,有的沒的調查局,松子,宅宅用語