website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《大阪的爆紅疫苗公告》比老子還老才能優先打疫苗?網友吐槽誰知道老子是多老

世界各國的施打新冠肺炎疫苗幾乎都是從免疫力較差的老人開始大規模施打,接著才會一一開放給中年和青少年施打。不過老人的定義究竟是幾歲呢?最近日本大阪市淀川區發布了施打疫苗的公告,就說出了「比老子年輕的人視預約情況開放施打」這句奇妙的話,立刻引爆了日本網友議論。大家都想知道發公告的「老子」究竟是幾歲,否則誰知道「老子」到底是多老啊~~ 原汁原味的內容在這裡 大阪市淀川區發布施打疫苗的進度公告 大阪市淀川區的區公所經常使用推特發布施打新冠肺炎疫苗的最新資訊,每一次的用字遣詞也都是中規中矩。然而在這個星期一(7月12日)卻出現一篇奇葩的公告…… 「……7月26日以後的疫苗接種預約以①有慢性病者。②老人安養中心的從業人員。③60~64歲的人為優先。至於比老子年輕的人再視預約情況開放施打。」 區公所的負責人竟然在公告當中使用了老子(俺)這個相當不正式的第一人稱,何況根本沒有人知道發這篇公告的人到底是幾歲,因此「比老子年輕的人再視預約情況開放施打」這句話瞬間引爆了網友議論,以往的公告文章了不起就是數十個人按讚而已,這篇公告不到一天就獲得超過4萬個讚啊! 「我怎麼知道有沒有比『老子』年輕。」 「請問『老子』是幾歲?」 「你幾歲啦。」 「我哪知道發公告的人幾歲啊wwwww」 「告訴我『老子』是幾歲。」 「根據維基百科表示淀川區是在1974年成立,所以今年是47歲囉。」 在話題延燒了一個小時過後,區公所終於發公告澄清剛剛只是打錯字罷了。原來負責人原本想要打的是上述(これ,kore),但是少按了「k」,導致變成老子(俺,ore)了! 不過也多虧這起錯字烏龍,讓日本全國的民眾都知道淀川區施打疫苗的時程了,站在宣傳的角度來看,也可以說是因禍得福吧~~ 「之前的『比老子年輕』是誤打,訂正為『比上述年輕』。非常抱歉。」 (゜ヮ゜)大阪人的搞笑功力果然不是蓋的!

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/tado0916/status/918621650748260352

世界各國的施打新冠肺炎疫苗幾乎都是從免疫力較差的老人開始大規模施打,接著才會一一開放給中年和青少年施打。不過老人的定義究竟是幾歲呢?最近日本大阪市淀川區發布了施打疫苗的公告,就說出了「比老子年輕的人視預約情況開放施打」這句奇妙的話,立刻引爆了日本網友議論。大家都想知道發公告的「老子」究竟是幾歲,否則誰知道「老子」到底是多老啊~~

原汁原味的內容在這裡

大阪市淀川區發布施打疫苗的進度公告

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/yume_yodogawa/status/1407517058531692545

大阪市淀川區的區公所經常使用推特發布施打新冠肺炎疫苗的最新資訊,每一次的用字遣詞也都是中規中矩。然而在這個星期一(7月12日)卻出現一篇奇葩的公告……


「……7月26日以後的疫苗接種預約以①有慢性病者。②老人安養中心的從業人員。③60~64歲的人為優先。至於比老子年輕的人再視預約情況開放施打。」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/yume_yodogawa/status/1414492585914105856

區公所的負責人竟然在公告當中使用了老子(俺)這個相當不正式的第一人稱,何況根本沒有人知道發這篇公告的人到底是幾歲,因此「比老子年輕的人再視預約情況開放施打」這句話瞬間引爆了網友議論,以往的公告文章了不起就是數十個人按讚而已,這篇公告不到一天就獲得超過4萬個讚啊!


「我怎麼知道有沒有比『老子』年輕。」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/MoriP_JP/status/1414564420059942920


「請問『老子』是幾歲?」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/harahettabunta/status/1414492827023642628


「你幾歲啦。」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/wakio718/status/1414616407854120964


「我哪知道發公告的人幾歲啊wwwww」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/waterfurong/status/1414903787114831872


「告訴我『老子』是幾歲。」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/hayaku10gatsuni/status/1414799923497771012


「根據維基百科表示淀川區是在1974年成立,所以今年是47歲囉。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/takasanruni6/status/1414790819014344705

在話題延燒了一個小時過後,區公所終於發公告澄清剛剛只是打錯字罷了。原來負責人原本想要打的是上述(これ,kore),但是少按了「k」,導致變成老子(俺,ore)了!


不過也多虧這起錯字烏龍,讓日本全國的民眾都知道淀川區施打疫苗的時程了,站在宣傳的角度來看,也可以說是因禍得福吧~~


「之前的『比老子年輕』是誤打,訂正為『比上述年輕』。非常抱歉。」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/yume_yodogawa/status/1414504331139682304

(゜ヮ゜)大阪人的搞笑功力果然不是蓋的!

,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @yume_yodogawatogetter )
>>> 點這裡看更多 無敵好笑區 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

Kuso » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw