《日本人也沒聽過的日式禮儀》防疫期間避免握手 請學日本人手擺在心臟位置打招呼?
圖片來自:https://twitter.com/00MURASAKI00/status/345462923621187586
自從全球肺炎疫情爆發以來,許多國家都呼籲民眾避免握手、擁抱、親吻等親密動作,改以不需要肢體接觸的方式打招呼。而最近就有一位住在德國的日本網友,發現某間德國醫院貼出避免肢體接觸的公告,然而公告文中竟然說要效法日本人「手擺在心臟位置微微鞠躬」的方式,連日本人都沒聽過有這種傳統禮儀啊!究竟這間德國醫院誤會了什麼呢……
原汁原味的內容在這裡
分享德國生活心得的日本網友ぱん田ぱん太
圖片來自:https://twitter.com/pandapantade/status/1371404780883615746
這位暱稱ぱん田ぱん太(@pandapantade)的日本推特網友長年居住在德國,經常會透過漫畫分享德文知識,或是德國的日常生活點滴。當然在肺炎疫情期間,她也有分享許多關於德國防疫政策的感想。
最近她在德國的醫院發現一張奇怪的公告,上網分享之後引爆熱烈反響……
「德國醫院貼的這張公告真可愛:『往後在院內禁止握手。請效法日本人,將手擺在心臟的位置,露出微笑,稍微鞠躬的方式吧。』身為日本人的我可從來沒聽過這麼酷的打招呼方式啊www」
圖片來自:https://twitter.com/pandapantade/status/1402926786745339906
她在這篇文章附上的公告照片
圖片來自:https://twitter.com/pandapantade/status/1402926786745339906
日本推特網友們紛紛跟著吐槽這張公告,也試著猜想這間德國醫院究竟誤會了什麼……
很多人立刻想到《進擊的巨人》代表獻上心臟的敬禮
圖片來自:https://twitter.com/pemomo/status/1402936551462510592
圖片來自:https://twitter.com/yosizo/status/1403612883640938497
《宇宙戰艦大和號》也有類似的敬禮法
圖片來自:https://twitter.com/Zefarudo/status/1403617264163717123
或是《黑執事》之類的執事作品也會擺出這種姿勢
圖片來自:https://twitter.com/honokakao/status/1403733109921566720
戰隊作品《特搜戰隊刑事連者》也有類似的打招呼姿勢
圖片來自:https://twitter.com/masa_ta_ke/status/1403856380742684672
或者是和馬來西亞人搞混了……?
圖片來自:https://twitter.com/asliborneo/status/1403632892668829704
(@д@)這個關於日本人的錯誤知識究竟是被誰灌輸的呢……
部分資料來自網路 ( @pandapantadetogetter )
0 則回應
順序: 新│舊