《老婆叫我買這個》這究竟是什麼東西呢？日本網友提出各種千奇百怪的解釋……

圖片來自：https://x.com/info_ymcat/status/1954891108355645809

你曾不曾有過被人家拜託買東西，卻搞不懂究竟應該買什麼的經驗呢？最近日本男性遊戲設計師迎霧狼慢，就被老婆要求買一個東西回家，然而老婆沒有寫清楚這個東西是什麼，只畫了一個「條狀又長了四隻腳」的東西，讓他相當困惑。而他將老婆畫的圖放上網路分享之後，日本網友們就提出各種千奇百怪的解釋，替他分析老婆究竟想要買什麼了！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，老婆究竟想要他買什麼吧～～

原汁原味的內容在這裡

「老婆給我的便條寫了這個，我該買什麼回去才好？」

圖片來自：https://x.com/info_ymcat/status/1954891108355645809

暱稱迎霧狼慢的日本遊戲設計師，最近在Ｘ發文聊起了老婆拜託他去買一個神秘的東西……

老婆在便條上畫出這個東西，希望他買回家

圖片來自：https://x.com/info_ymcat/status/1954891108355645809

由於現在正值日本的盂蘭盆節（中元節）假期，是大家返鄉掃墓的時節。而日本有一項盂蘭盆節的傳統，就是將４根竹籤或竹筷插入小黃瓜、茄子當中，製作出名為「精靈馬」的東西，用來當作祖先往返陰陽兩界的交通工具……

小黃瓜與茄子製作的「精靈馬」

圖片來自：https://1-butsudan.jp/column/精霊馬とは？簡単な作り方

因此照理來說，迎霧狼慢的老婆應該是要他買精靈馬回家。不過迎霧狼慢故意上網提問，網友們也就提出各種惡搞答案了……

「應該是燙衣板吧。」

圖片來自：https://x.com/Missile777d/status/1955456675353333859

「這個。」

圖片來自：https://x.com/tsuittar_user/status/1955269509863850170

「一定是Akabeko吧（*´ω｀*）/看腳的長度應該沒錯（｀･ω･´）ゞ」

圖片來自：https://x.com/7fzUWXe07mFaclS/status/1955416315860295846

「這個。」

圖片來自：https://x.com/6644ezakin/status/1955352962852851878

「這個吧……」

圖片來自：https://x.com/CVliWAf3SisXtWt/status/1955214826856497254

「馬克・紐森的椅子。」

圖片來自：https://x.com/instantcrush37/status/1955343233724322033

「這個嗎？」

圖片來自：https://x.com/nenegogo2416/status/1955183838667346280

「我想應該是這個。老婆在提醒你缺乏新鮮感了，跟鞭子一起買應該會讓她很開心。」

圖片來自：https://x.com/fwiGNbt0LuVu8U3/status/1955249344019640605

「我正好有個合適的。」

圖片來自：https://x.com/sdttao/status/1955456463956218337

「應該是這個吧。」

圖片來自：https://x.com/batacchu/status/1955338217307378159

「應該是綠色的這傢伙吧！？」

圖片來自：https://x.com/X1FModel10/status/1955117679179887070

「我覺得……應該是這個吧！？弄錯的話對不起🙏」

圖片來自：https://x.com/H2O_mizu_water/status/1955471517233590312

最後迎霧狼慢買回家的是……

「我參考大家的意見之後買下這個了，老婆一定會稱讚我的吧。謝謝大家————！」

圖片來自：https://x.com/info_ymcat/status/1955100566801051855

「老婆說我買錯了……」

圖片來自：https://x.com/info_ymcat/status/1955472599649235336

（ ◕ H ◕）香腸精靈馬感覺明明也不錯啊……

惡搞,KUSO,Twitter,推特,傳統,精靈馬,掃墓,X,網友看法

部分資料來自網路 ( @info_ymcat@info_ymcat )