日本宅宅和年輕女性對於《觸角髮型》的認知有著巨大的落差?

圖片來自:https://x.com/motimotica/status/2121378941936316774
大約從2010年代以來,日本偶像就開始流行在耳朵前面留出兩束長到下巴的瀏海或鬢角,並用電棒捲出弧度貼合臉頰兩側,達到小臉的效果。由於這種髮型就像昆蟲的觸角一般,就被統稱為「觸角髮型」。然而日本網友們最近就議論起了,對於資深宅宅而言,所謂的「觸角髮型」指的應該是頭頂長出兩根超長呆毛,曾經盛行於1990年代~2000年代的二次元髮型啊!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這種認知上的巨大落差吧~~
原汁原味的內容在這裡「身為老派二次元宅宅,我一直以為『觸角髮型』指的是左邊那種,沒想到現在多半指的好像是右邊那種,讓我超驚訝⁉️⁉️⁉️⁉️
我、我宅宅真是無知啊……!」

圖片來自:https://x.com/motimotica/status/2121378941936316774
日本一位暱稱「望月よもぎ」的繪師,最近在X發文聊起自己對於觸角髮型(触角ヘア)的認知,跟時下的流行有著巨大落差的事情,隨即引爆了熱烈反響!
會這麼說是因為,包括「望月よもぎ」在內的日本資深宅宅們,一直以來都習慣將頭頂長出兩根超長呆毛,曾經盛行於1990年代~2000年代的二次元髮型稱為觸角髮型……
很多日本宅宅們認為的「觸角髮型」

圖片來自:https://x.com/motimotica/status/2121378941936316774
代表人物是《CLANNAD》的古河渚

圖片來自:https://www.play-asia.com/zh/clannad-the-best-edition/13/703brw
然而對於非宅的族群,特別是日本年輕女性而言,所謂觸角髮型指的應該是在耳朵前面留出兩束長到下巴的瀏海或鬢角,並用電棒捲出弧度貼合臉頰兩側的髮型。這種髮型據說能夠發揮小臉的效果,因此從2010年代以來在日本偶像圈大為盛行。
年輕女性認為的「觸角髮型」

圖片來自:https://x.com/motimotica/status/2121378941936316774
凡是留出兩束貼著臉頰的瀏海或鬢角,都會被統稱為「觸角髮型」,據說有著小臉效果

圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=2o0N3ZW-PXE
對於這種認知上的嚴重落差,許多日本網友就表示宅宅即便對年輕女性的流行文化毫無興趣,還是要適時更新一下自己的腦內字典,否則就會被認為跟不上時代了啊!
順帶一提,很多日本人會把「觸角」打成在日文當中同音的「觸覺」。所以如果要搜尋觸角髮型(触角ヘア)的相關資料,可能要連觸覺髮型(触覚ヘア)一起搜尋比較好……
很多日本人都把「觸角」打成「觸覺」

圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=dau1ADGJD6c

圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=MbThFoLrHJc

圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=xUDHSQktj9o
Σ(⊙д⊙)我也以為觸角髮型是指蟑螂觸角般的呆毛啊!













































